Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and to do the rest.
una ocasión para que entre la gracia del señor y haga el resto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the grace of god will do the rest.
la gracia de dios hará el resto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
do your best and leave the rest to god.
haga lo mejor y deje el resto a dios.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let the river do the rest
dejar que el río haga el resto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“let god do the judging.”
"que dios haga el juicio."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
let us do the business early and let us do the business well!
¡zanjemos pronto las cosas y hagámoslas bien!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
– then let the people do the rest.
vamos chica, no me dejes en el ala.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and let the victims reconstruct the rest.
y dejar a las víctimas que reconstruyan el resto.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
relax and dream. we do the rest.
relajarse y soñar. nosotros hacemos el resto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the rich man was quite willing to let god do the helping.
el hombre rico estaba dispuesto a dejar que dios no la ayuda.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concentrate on the essential, we do the rest.
enfoque en lo esencial, nosotros hacemos el resto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the idiosyncrasy of its people will do the rest.
la forma de ser de su gente hace el resto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"and what did he do the rest of his time?"
y el resto del tiempo, ¿qué hacía?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
imagine, we do the rest!
imaginese y nosotros hacemos lo resto !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who wants to do the rest?
who wants to do the rest?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hit "start" and let this dvd burning wizard do the rest for you.
haga clic en "inicio" y dejar que el asistente de grabación de dvd hará el resto para usted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
member states must do the rest.
los estados miembros deben hacer el resto.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
let us do the “will of god”.
vamos a hacer la "voluntad de dios".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there was nothing more to do but create a biography and a list of works and let legend do the rest.
no había nada más que hacer sino crear una biografía y una lista de trabajos y dejar a la leyenda el resto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nero mediahome 4 will simply do the rest.
nero mediahome 4 hará el resto.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: