Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you like me
huwag mong akin
Senast uppdaterad: 2014-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you like me?
¿me reconoce?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you like me ??
le gusto?te gusto
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chapter one do you like me a little
capítulo uno ¿te gusto un poco?
Senast uppdaterad: 2022-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"do you like cake?" "yes, i do."
"¿le gusta el pastel?" "sí, me gusta."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you like me to do it this way?
¿te gusta que lo haga así?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you really like me? do you like me?
de verdad te gusto yo tu igual me gustas
Senast uppdaterad: 2017-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it seemed to me a lot ! but it is the last time that i will come.
¡me parecen muchas! pero ésta es la última vez que vengo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but do you see what you look like? at least try to like me a little’”.
¿no ves qué cara tienes? intenta por lo menos quererme un poco”».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my horse and my dog like me a lot more too. i'm happy, maybe for the first time.
también ahora yo le agrado mucho más a mi caballo y a mi perro. soy feliz, tal vez por primera vez.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the role of the little princess like me a lot, it is very entertaining and it amuses me
el papel de la pequeña princesa me gusta mucho, ya que es muy entretenido y me divierte
Senast uppdaterad: 2016-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— “thank you, you helped me a lot! i will find some job by myself! i will sew at home or find something else…
¡encontraré algún trabajo por mí misma! coseré en casa o encontraré otra cosa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you, like me, take the view that only a competitive national economy is in a position to comply with high environmental standards?
¿opina usted, como yo, que solo una economía nacional competitiva está en posición de cumplir unos criterios medioambientales elevados?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
such "talent" like me, a lot of the vast russia, why not continue acting career.
tal "talento" como yo, un montón de la gran rusia, ¿por qué no seguir carrera como actor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(gronk breaks into character) "do you like siqueiros?" "yes, i like siqueiros." (laughs)
(gronk se pone a personificar) "¿a usted le gusta siqueiros?" "sí , a mí me gusta siqueiros." (risas)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
secondly, do you, like me and other members of this house, consider this incident to constitute a serious obstacle to the proper functioning of the european parliament in strasbourg?
en segundo lugar: ¿no cree usted, como pensamos yo y otros colegas de esta asamblea, que dicho suceso representa una grave obstaculización y menoscabo de la labor que desarrolla el parlamento europeo en estrasburgo?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
but my disease still troubled me a lot, so i confessed to god that 'if you heal me and let me experience the fire of the holy spirit, i will be a servant of the lord'.
pero mi enfermedad aún me seguía dando muchos problemas, entonces le dije al señor: "si tú me sanas y me permites experimentar el fuego del espíritu santo, me convertiré en tu siervo".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
«monsieur, please,» he asked.—«what would you like?»—«i beg you, pray for me.»—«yes, i will pray for you, and i'll do it immediately.»
«por favor, señor. – ¿qué desea? – rece por mí, se lo suplico. – sí, rezaré por usted, y voy a hacerlo enseguida».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. lights really thinly spaced or with a lot of space between them create a different look, which one do you like more?
3. tiras de luces muy juntas entre ellas o muy separadas crean un look totalmente diferente, ¿cuál te gusta más?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but to many others a home is not defined by a structure that is divided into multiple rooms surrounded by a front and backyard. to those like me, a home is where the heart is. and yes, i know this sounds like a cliché.
en el mundo actual activo y en constante movimiento, es fundamental tener un paraíso propio al regresar a casa. y para muchas personas, ese santuario es el dormitorio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: