Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to give me a pass!
para dejármela pasar!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i told tom to give me a call.
le dije a tom que me llamara.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when are you going to give me a kiss
esos labios me tiene loco 😊
Senast uppdaterad: 2022-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they say they want to give me a medal.
dicen que quieren darme una medalla.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't you want to give me a hug?
¿no querés darme un abrazo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks everyone, that gives me a start.
agradece cada uno, de que me da un comienzo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like you to give me a direct answer.
por lo tanto, respóndame de forma directa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
and then you want to give me a quick business overview.
y después tendréis que darme una visión general del negocio.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they wouldn’t be able to give me a present!
¡ellos no podrían darme regalos!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope that you can give him the opportunity to give me a reply.
espero que le pueda dar la oportunidad de contestarme.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
no one has been able to give me a satisfactory answer to this question.
nadie ha podido darme aún una respuesta satisfactoria a esta cuestión.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
even when people disagreed with me they were prepared to give me a hearing.
incluso cuando no estaban de acuerdo conmigo, han estado dispuestos a escucharme.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
after that god started to give me a lot of blessings both in spirit and body.
luego de esto, dios comenzó a darme muchas bendiciones, tanto en lo espiritual como en lo material.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
last wednesday the minister was unable to give me a straight answer to my question.
el miércoles pasado el ministro fue incapaz de responder directamente a mi pregunta.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
from paris he had continued to give me a great deal of assistance in my literary work.
desde parís continuó prestándome gran asistencia en mi trabajo literario.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they also decided that i had to -- to give me a very ugly plexiglas trophy for it.
y además, decidieron que debía tener -- que debían darme un feo trofeo de acrílico por ello.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for now i would like you to give me a very simple reply to a very simple question of principle.
de momento, quisiera que me diese una respuesta sencilla a una sencilla cuestión de principio.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"will you be good enough to give me a bit of bread? i am hungry."
- ¿quisiera usted hacer el favor de darme un pedazo de pan?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i can only express my regret, and ask those around me to give me a wider field of view. (')
no puedo más que lamentarlo y pedir a las personas que me rodean que amplíen mi campo de visión. (')
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"'i was asking god to give me a pair of shoes,' was the boy's reply.
le estaba pidiendo a dios que me diera un par de zapatos, fue la respuesta del niño.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering