Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don't be shy
no se moleste
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't be shy.
hay que dejar atrás la timidez.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't be shy)
¡no seais tímidos!)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don’t be shy.
a la mierda.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. don't be shy
5. no faltes a las citas médicas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't be shy of it.
¡no la despreciéis!
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come on, don’t be shy.
vamos. anda.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't be shy, talk to me.
no seas tímido, habla conmigo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proceed and don’t be shy.”
procede y no seas tímido.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't be shy, i don't discriminate.
don't be shy, i don't discriminate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't be shy. we don't bite...hard.
don't be shy. we don't bite...hard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't be shy to ask for what you want.
don't be shy to ask for what you want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another point, please don't be shy.
otro punto, por favor , no sean tímidos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't be shy and give me a helping hand
no seas tímida y dame una mano
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't be shy and get in touch with dino.
no está tímido y contacta con dino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don’t be shy about asking for help.
no te dé vergüenza pedir ayuda.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm very easy to talk to so don't be shy.
i'm very easy to talk to so don't be shy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but he only was a-puffin' (don't be shy!
pero sólo estaba resoplando. (¡no seais tímidos!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so if you think it's for you, don't be shy.
así que si crees que esto es para tí, no seas tímido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
don’t be shy, search away and make new friends!
no sean tímidos, realicen sus búsquedas y hagan nuevos amigos!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: