Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don't you think it's strange?
¿no crees que es extraño?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't you think it a bad thing?
¿no crees que es una cosa mala?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
think it's a bit too much?
¿piensa que es demasiado?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't you think it's time for you to plan a retreat?
¿no crees que sea tiempo de que planees un retiro?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you think it's true
también por ti...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you think it’s real?
¿piensan que es real?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(you think it's all!)
(?tra!) (?tra!)(?tra!)(?tra!)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think it’s safe!
no quiero que crea que…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't you think it will be very exciting?
¿no cree usted que será muy emocionante?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
¿tú crees que es peligroso comer comida modificada genéticamente?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skinny : mamie, don't you think it's getting hot?
skinny: mamie, ¿no te parece que hace caliente?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's a bit hard
es un poco difícil
Senast uppdaterad: 2010-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. you think it’s really dangerous and that you’ll get kidnapped.
4. que alguien se te meta cuando estás en la garita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you think it is.
está funcionando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's a bit tricky.
es un asunto algo engorroso.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'you think it possible?'
¿lo crees posible?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(l) do you think it's a portal or stargate?
(l) ¿crees que es un portal o puerta estelar?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but don't you think that you exagerated a bit; with the movement of your hips?
pero, no crees que exageraste un poco con el movimento de caderas?
Senast uppdaterad: 2017-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's a bit of a taste
cuchalo
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's a bit cold and wet.”
ha sido un poco frío y humedo”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: