Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
learn more about the history of eilean donan castle…
conozca más a fondo la historia de eilean donan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» donan documentos de insignes patriotas cubanos (juventud rebelde)
» donan documentos de insignes patriotas cubanos (juventud rebelde)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» donan q10 millones para proyecto aurora-cañas (siglo 21)
» donan q10 millones para proyecto aurora-cañas (siglo 21)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
every wedding at eilean donan is special, and we always try to be as flexible as possible.
en eilean donan, siempre hacemos lo posible por cumplir sus deseos y hacer de su boda un día especial.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
access to and use of this site is provided by eilean donan castle subject to the following terms and conditions.
el acceso a este sitio web y su utilización se rige por las siguientes condiciones de uso, que se considerarán aceptadas y en vigor la primera vez que el usuario utilice el sitio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» oea y fupad donan 20.000 dólares a damnificados de inundaciones en bolivia (efe)
» oea y fupad donan 20.000 dólares a damnificados de inundaciones en bolivia (efe)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mordellistenoda donan is a beetle in the "mordellistenoda" genus, which is in the mordellidae family.
mordellistenoda donan es una especie de coleóptero de la familia mordellidae.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eilean donan also played a role in the jacobite risings of the 17th and 18th centuries, which ultimately culminated inthe castlesdestruction…
eilean donan también desempeñó un papel importante en los levantamientos jacobitas de los siglos xvii y xviii, que dejaron el castillo en ruinas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a base was established at eilean donan castle on the west scottish coast in april, only for it to be destroyed by british ships a month later.
el pretendiente instaló su gobierno cerca del castillo de eilean donan en la costa oeste escocesa, que fue destruido por naves británicas un mes más tarde.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eilean donan undoubtedly now represents the essence of a scottish castle and its fame as a romantic castle image and tourism promotion over decades has confirmed and underpinned this image.
hoy en día, eilean donan es el paradigma de castillo romántico escocés, una fama que se ha visto consolidada por las iniciativas de promoción turística de la fundación.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the meeting point of three sea lochs on the west coast of scotland, eilean donan is situated by the picturesque village of dornie on the main tourist route to the isle of skye.
eilean donan se encuentra en la intersección de tres rías de la costa occidental de escocia, en las proximidades de dornie (un lugar de notable atractivo turístico) y de camino a la isla de skye.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eilean donan castle is owned by the conchra charitable trust. the principal activity of the trust is the restoration and preservation of the castle and to allow public access to this unique visitor attraction.
el castillo de eilean donan es propiedad de la fundación conchra charitable trust, que se dedica principalmente a su restauración y conservación, y que además gestiona el servicio de visitas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use of this site constitutes your acceptance of these terms and conditions which take effect on the date which you first use the site. eilean donan castle reserves the right to change these terms and conditions at any time by posting changes online.
el castillo de eilean donan se reserva el derecho a modificar las condiciones de uso cuando lo considere oportuno, lo cual indicará actualizando el material de esta página.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
danna is also connected to the tayvallich peninsula in argyll by a stone causeway and tiny eilean donan, dominated by its castle, has had a connection to the mainland, perhaps from as early as the 13th century.
danna también está conectada con la península de tayvallich, en argyll, por una calzada de piedra y la diminuta eilean donan, dominada por su castillo, ha tenido una conexión con el continente, quizás ya desde el siglo xiii.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* vídeo divulgativo*patrimonio cultural de jerez* fotos de las principales piezas del museo* donan al museo arqueológico una virgen de piedra del siglo xvii
* vídeo divulgativo* patrimonio cultural de jerez* fotos de las principales piezas del museo* donan al museo arqueológico una virgen de piedra del siglo xvii
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the pixar movie brave is set in the scottish highlands, so much of that area is recognizable in the movie, but one of the primary sources of inspiration was the eilean donan castle. photo by _hadock_
la película de pixar brave (valiente) está ambientada en las tierras altas de escocia. en el film se pueden reconocer muchos lugares, entre ellos, el castillo de eilean donan. crédito de la imagen:_hadock_
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the tee shirt pays homage to several different personalities, among them donan pher, "the emperor of the ballpoint", the only street seller of useful items that ever used to exist in sanfermin" as urmeneta explains. "he was an adventurer and an intellectual who dearly loved pamplona and sanfermin and who the authorities wickedly sent into the exile of the taconera park when they removed his stand of pens and pencils from his eternal site in sarasate.
la camiseta rinde un especial homenaje a varias personas, entre ellas donan pher, el emperador del bolígrafo, "el único vendedor ambulante de objetos realmente útiles, un aventurero e intelectual que amaba pamplona y sanfermin y al que las autoridades exiliaron a la taconera a vender sus lápices y bolígrafos, cuando su puesto siempre tuvo que estar en el paseo sarasate", según palabras del propio urmeneta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering