Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a knife is very important to a surgeon.
un bisturí es muy importante para un cirujano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bring a large pot of water to a boil.
ponga a hervir una olla grande con agua.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bring a medium saucepan of water to a boil.
poner un cazo mediano de agua a hervir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. bring a large pot of water to a boil.
1. pon a hervir agua en una olla grande.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bring a large pot of salted water to a boil.
hervir una cacerola grande de agua con sal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bring a large pot of water to a boil over high heat.
traiga una olla grande con agua a hervir a fuego alto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bring a large pot of lightly salted water to a boil.
poner una olla grande de agua ligeramente salada a hervir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meanwhile, bring a large pot of salted water to a boil.
mientras tanto, pon una olla grande de agua salada a hervir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. bring a large pot of lightly salted water to a boil.
1. lleve a punto de ebullición una olla de agua ligeramente salada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giving the ministry to wert has been like giving a knife to a monkey
darle el ministerio a wert ha sido como darle una navaja a un mono #educación #erasmus http://t.co/akoppqboic — el señor gordo (@elsenorgordo) november 5, 2013
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you promised to bring a knife, and to leave it with me after our interview."
habíais prometido traerme un cuchillo y dejármelo tras nuestra conversación.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he brought a knife to school in the third grade.
llevó un cuchillo a la escuela en el tercer grado.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 for you will put a knife to your throat if you are a man given to desire.
2 y pon cuchillo a tu garganta, si eres hombre de mucho apetito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
23:2 put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.
23:2 y pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and on the way say: god hath decreed a pruning- knife to a traveling world.
que en su camino dice: dios ha asignado el rol de un cuchillo de podar a un mundo viajero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alejandro later attacks sylar, but sylar uses a knife to kill him.
posteriormente, ataca a sylar, pero él toma un cuchillo y lo apuñala.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom armed himself with a gun and a knife.
tom se armó con una pistola y un cuchillo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imprisonment brings a double crisis to a family.
el encarcelamiento trae una crisis doble a una familia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before the caramel cools, mark with a knife to make cutting it later easier.
antes que el caramelo se enfríe, marcar con un cuchillo para que sea más fácil cortarlo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: