Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
emer luis is not surprised:
a emer luis no le sorprende:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was not surprised.
¿no existía?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i’m not surprised.
no digas eso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– i’m not surprised.
mañana no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but he was not surprised.
su presencia era venerable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abrego is not surprised by such reports.
a abrego no le sorprendren tales reportes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no. i’m not surprised.
mi mente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so i’m not surprised."
así es que no me sorprende .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am not surprised by that.
quizás sea posible llegar a algún consenso en este asunto.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i, for one, am not surprised.
a mi no me causa sorpresa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm not surprised to hear that.
no me sorprende oír eso.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are not surprised by this declaration.
no nos ha sorprendido semejante declaración.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
notes from abroad is also not surprised by the verdict.
notes from abroad tampoco está sorprendido por el veredicto.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i, quite frankly, am not surprised.
efectivamente, está bien el poner remedio a la situación, pero también hay que impedir que sucumban las personas sanas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am not surprised by their statements.
plooij-van gorsel y el sr. rübig.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i rejoice—but i’m not surprised.
me regocijo — pero no estoy sorprendido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will merely say that we were not surprised.
me limitaré a decir que no nos sorprendió.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"i'm not. surprised, but not shocked."
ah, pensé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you have heard of it, i am not surprised.
si usted ha oído hablar de él, no estoy sorprendido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pakistan is not surprised at the trenchant opposition of our neighbour to the ctbt.
al pakistán no le sorprende la tenaz oposición de nuestro vecino al tpce.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: