You searched for: early majority (Engelska - Spanska)

majority
mayoría

majority.
cualificada.

majority required
mayoría necesaria

early majority granted by a judge is also irrevocable.
la habilitación de edad concedida por el juez también adquiere carácter irrevocable.

the next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.
el próximo 34% son la mayoría temprana, la mayoría tardía y los rezagados.

in general, these events occurred early and the majority resulted in graft loss
en general, estos episodios se produjeron en las primeras fases y la mayoría desembocó en la pérdida del injerto

in general, these events occurred early and the majority resulted in graft loss.
en general, estos episodios sucedieron pronto y la mayoría ocasionaron la pérdida del injerto.

if diagnosed early, the majority of stis can be cured and long-term consequences avoided.
si se diagnostican de forma temprana, la mayoría de las ets pueden curarse y es posible evitar cualquier consecuencia tardía.

by the early 1980s, the majority of tiki constructions had been demolished or transformed into bland neutrality.
a principios de los años 80, la mayoría de las construcciones tiki fueron demolidas o adoptaron una neutralidad insípida.

as with most new technologies, there have been early adopters, a cautious majority, and even a few laggards.
al igual que con casi todas las tecnologías nuevas, algunos lo adoptaron enseguida, la mayoría lo fue adoptando poco a poco y unos pocos fueron bastante rezagados.

shortly after, he convoked early elections which produced a sweeping pro-referendum majority in barcelona.
poco después, convocó a elecciones anticipadas, lo que produjo una abrumadora mayoría a favor del referéndum en barcelona.

54. minors and orphans who have reached the age of 18 may apply to the competent family judge for early majority.
54. en el caso de menores, huérfanos de padre y madre, que posean 18 años cumplidos, podrán solicitar ante el juez letrado de familia competente la habilitación de edad.

a majority of states support the early commencement of negotiations.
en su mayoría, los estados apoyaron el pronto inicio de las negociaciones.

the majority of these cases were resolved through early resolution.
la mayoría de estos asuntos se beneficiaron de una pronta resolución.

according to this theory, an innovation reaches a critical mass of adoption when its acceptance curve covers the early adopters and early majority categories.
según esa teoría, una innovación alcanza una masa crítica de adopción cuando su curva de aceptación abarca las categorías de primeros usuarios y mayoría temprana.

full legal capacity for civil purposes is acquired at the age of 21 years, subject to the early release or early majority provided for in the civil code.
la capacidad plena a los efectos civiles se alcanza a los 21 años, sin perjuicio de la emancipación o habilitación de edad prevista en el código civil.

most skin cancers are preventable and the majority are curable, if detected early.
la mayoría de los cánceres de piel se pueden evitar y la mayoría son curables, si se detectan en forma precoz.

a great majority of them face cerebral deficiencies due to undernourishment in their early years.
una gran mayoría enfrenta deficiencias cerebrales debido a la subalimentación que padecieron en los primeros años de su vida.

76. the majority of these tasks result from the extension of peacekeeping into early peacebuilding.
la mayoría de estas tareas se derivan de la ampliación de las funciones de mantenimiento de la paz para colaborar en la labor inicial de consolidación de la paz.

the majority of services were cut off after the powerful earthquake that shook the country early saturday morning.
tras el fuerte terremoto que sacudió al país el sábado en la madrugada, la mayoría de los servicios se cortaron.