You searched for: easier said than done (Engelska - Spanska)

easier said than done
sin embargo, la tarea no es fácil

easier said than done.
es más fácil decirlo que hacerlo.

all easier said than done.
siempre es más fácil decirlo que hacerlo.

it is easier said than done.
es más fácil decirlo que hacerlo.

budgets: easier said than done
presupuestos: del dicho al hecho...

that's easier said than done.
es más fácil decirlo que hacerlo.

as you say, easier said than done.
como decís vosotros, es mas fácil decirlo que hacerlo.

but that’s easier said than done.
pero es más fácil decirlo que hacerlo.

sure, it's easier said than done.
claro, es más fácil decirlo que hacerlo.

"easier said than done," i replied.
ya, eso se dice fácil –respondí–.

sadly this is easier said than done.
lamentablemente esto es más fácil decirlo que hacerlo.

however, this is easier said than done.
se trata, no obstante, de un problema difícil de solucionar.

that's sometimes easier said than done.
pero es más fácil decirlo que hacerlo.

easier said than done! pray for grace!
¡rezad por la gracia de dios!

i know that it is easier said than done.
sé que del dicho al hecho hay un trecho.

all this is easier said than done, however.
sin embargo, esto es más fácil de decir que de hacer.

that, of course, is easier said than done.
es más fácil decirlo que hacerlo.

of course, that's easier said than done.
por supuesto, es más fácil decirlo que hacerlo.

a general strike is easier said than done.
del llamado a la huelga general a su realización falta mucho.

49. of course that was easier said than done.
49. naturalmente, es más fácil decirlo que hacerlo.