Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ego sum immaculata conceptio
yo soy la inmaculada concepción
Senast uppdaterad: 2021-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non metuo, for your ego sum via magnus
non metuo, para tus ego sum via magnus
Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when he says of the i that it is a thinking being, that ego sum res cogitans, he is not bothered about what this ego is in itself.
"¿por qué cuando yo no puedo pensar el ser como algo concreto, dice hegel que el ser se convierte en la nada?" (nhd 282).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in one hand he holds a crozier, with the other a book with the lettering: “ego sum benedictus abas”.
en una mano tiene el báculo, en la otra un libro con la leyenda: «ego sum benedictus abas».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god is his own essence and existence, and he alone knows himself. “ego sum qui sum” (“i am who i am”).
dios es su propia esencia y existencia y Él sólo se conoce a sí mismo. ego sum quia sum. “yo soy el que soy”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god granted to us many gifts, but the greatest gift of all is that of the power to remain pure and chaste, and to say: “ego sum sponsa tua”.
muchos dones nos ha dado dios, pero el más grande de todos es el de poder mantenernos puros y castos y decir: “ego sum sponsa tua”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but above all, he saw jesus as the giver of the water of faith and conversion: "march 21. while meditating on christ's words to the samaritan woman, ego sum qui loquor tecum, i understood some great, very great things.
pero, sobre todo, ve a jesús como el dador del agua de la fe y la conversión: "en el día 21 de marzo, en la meditación de la samaritana sobre aquellas palabras: ego sum qui loquor tecum, entendí grandes y muy grandes cosas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering