Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
enjoy every moment of life.
disfruta de cada momento de la vida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personalize every detail and enjoy every moment.
personaliza todos los detalles y disfruta de cada momento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everything is prepared to ensure you enjoy every moment stay
todo está preparado para garantizar que disfrutarás de cada momento de tu estancia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just want to enjoy every moment of your life without limits
sólo quiero disfrutar de cada momento de su vida sin límites
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the secret of the happiness is simply to enjoy every moment.
- abre la puerta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all you have to...
todo lo que tienes...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in every moment it is a gift.
en todo momento es uno don.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all you have to do
como ha dicho al guien, de todo lo que podía estar disponible por el mo mento no quedan más que migajas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all you have to do...
todo lo que...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enjoy every moment of the material and of course, totally biodegradable materials.
disfrutar del material de cada momento y desde luego, de los materiales absolutamente biodegradables.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we look forward to welcoming to kazy youth hostel and enjoy every moment here!!!
estamos deseando darle la bienvenida al albergue juvenil kazy y disfrutar cada momento aquí!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but don't forget that your baby is already alive now! try to enjoy every moment you have with him or her now.
pero ahora él está viviendo en ti. !privilegia los momentos!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that’s all you have.”
eso es todo lo que tienes “”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
while at the olympics i am going to attempt to enjoy every moment and live in the moment.
aunque en los olímpicos voy a intentar disfrutar cada momento y la vida en el momento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
every moment, every decision you make is creating your future, and you have to believe in yourself.
cada momento, cada decisión que usted tome está creando su futuro, y usted tiene que creer en usted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take your walt disney world vacation to an all-new level and enjoy every moment with family and friends.
lleva tus vacaciones en walt disney world a un nuevo nivel, y disfruta de cada momento con tus familiares y amigos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this moment, it all happened so fast."
todo ocurrió muy rápido".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- darn it all! you have got me uncovered.
- ¡mierda! has descubierto mi tapadera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
big moment, it all goes quiet. you really have time to gather your thoughts and savour the moment.
disfrutar verdaderamente de esta sensación.lo que me vino a la mente, ese día, fueron losrecuerdos de cuando tenía once años.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when you give it all, you can't have regrets.
cuando uno lo da todo, no tiene nada que lamentar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: