You searched for: eventuality (Engelska - Spanska)

eventuality of the love
la eventualidad del amor

prepared for any eventuality
dispuesto a la eventualidad

such an eventuality is not excluded.
tal eventualidad no está excluida.

but we prepare for every eventuality.
pero nos preparamos para cada eventualidad.

for every eventuality: the camera 130
para todos los casos: la cámara 130

and we must be prepared for any eventuality.
y debemos estar preparados para cualquier eventualidad.

naturally this is about a hypothetical eventuality.
12. la creación de un partido nuevo es una tarea larga y difícil.

has consideration been given to this eventuality too?
¿se ha examinado también esta cuestión?

we need clear rules to cover this eventuality.
es preciso que esto se regule claramente.

deal with that eventuality, should it prove necessary.
ción, prever los avances tecnológicos y la demanda de sus clientes, unir sus fuerzas y hacerse más complementarias en determinados campos, estableciendo alianzas europeas y mundiales, con el debido respeto a las normas comunitarias en materia de competencia. cia.

that is another eventuality that we should keep in mind.
los demócratas europeos y demócrata-cristianos suecos queremos expresar nuestro apoyo a la oposición de moldova, liderada por iurie rosca del partido demócrata-cristiano.

however, that eventuality has been removed as a scenario.
sin embargo, esto eventualmente ha sido removido como escenario.

the other eventuality is that everything has already happened.
la otra eventualidad es que ya ha ocurrido todo.

(pierre) what kind of eventuality do they have in mind?
(pierre) ¿qué tipo de eventualidad tienen en mente?

in other words, i shall vote against such an eventuality.
¡lo contrario sería una abdicación por parte del parlamento europeo!

the international community should prepare to respond to that eventuality.
la comunidad internacional debe prepararse para responder a esa eventualidad.

any other eventuality implies prior consultation with the requested country.
cualquier otro caso presupone consulta previa al país requerido.

the commentary could contain a separate provision to cover this eventuality.
en el comentario podría hacerse una referencia separada a esta posibilidad.

in the eventuality referred to in the second indent, surveys are optional.
los estudios relativos al caso previsto en el segundo guión serán optativos.

provisions of article 23, paragraph 1, could perhaps cover this eventuality.
quizás las disposiciones del artículo 23, párrafo 1, pudiesen abarcar esta eventualidad.