Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
among many of the exquisite design details of coaches there are the big and comfortable seats and extra wide tables.
entre muchos exquisitos detalles de diseño de los coches, se encuentran los grandes y cómodos asientos y mesas extra anchas.
egg noodles are made by using two eggs plus enough water to make 1/2 cup instead of the plain water.
la pasta al huevo se hace con dos huevos y suficiente agua para obtener 1/2 taza de liquido en vez de solamente agua.
convertible feet – great for all levels of dance, with an extra-wide convertible opening for ease of use.
convertibles, estupendas para cualquier tipo de danza, con una apertura convertible más ancha para que sean fáciles de llevar.
in order to allow the binding to accommodate today’s increasing fatter skis, it has also been equipped with an extra wide binding mount area.
y para que la fijación se pueda adaptar a esquís cada vez más anchos, se ha incluido una superficie de apoyo extraancha.
because the d-handle is extra wide, it offers space for both hands and gives that extra power you need to manage the heavy tasks in your garden.
debido a que el mango en d es extra ancho, que ofrece espacio para dos manos y da esa potencia extra que necesita para hacer las tareas pesadas del jardín.
avoid doing things that might aggravate the temporomandibular joint or face muscles, such as chewing gum, clenching or grinding your teeth, or opening your mouth extra wide when you yawn.
evita hacer cosas que agraven la afección tmj o los músculos de la cara, como por ejemplo masticar goma de mascar, apretar o rechinar los dientes, o abrir la boca más de lo normal cuando bostezas.