You searched for: extremophiles (Engelska - Spanska)

■ extremophiles as cell factories:
m nuevos métodos en la producción de vacunas:

extremophiles find work in factories
los extremófilos fabrican células

first international congress on extremophiles, fems microbiol.
primer congreso internacional sobre extremófilos, fems microbiol. rev., número especial, 18: 89-288, elsevier, amsterdam;

keywords: extremophiles, cell factories, biocatalysts, compatible solutes
palabras clave: extremófilos, fábricas de células, biocatalizadores, solutos compatibles

the more different the conditions, the greater the range of extremophiles.
cuanto más distintas, más extremófilos.

amongst other work being supported is work on microbial biodiversity and on extremophiles.
en el considerando 27 de esa directiva se insta a que en las solicitudes de patente se incluya información sobre el lugar geográfico de origen del material biológico.

project title: extremophiles as cell factories project reference: bio4-ct960488
título del proyecto: extremófilos son fábricas de células referencia: bio4-ct960488

it appears that the commercial use of naturally occurring extremophiles is likely to increase in the near future.
es probable que el uso comercial de extremófilos de origen natural aumente en el futuro próximo.

extremophiles are also important for the small molecules they produce, notably stabilisers and surfactants of interest to the pharmaceutical industry.
los extremófilos son también importantes a causa de las pequeñas moléculas que producen, sobre todo estabilizadores y surfactantes que desempeñan un papel en la industria farmacéutica.

a possible exception might be when working with temperature extremophiles because some enzymes of these organisms can remain stable under extraordinary circumstances.
una posible excepción podría ser cuando se trabaja con los extremófilos de temperatura debido a que algunas enzimas de estos organismos pueden permanecer estables bajo circunstancias extraordinarias.

organisms (mostly bacteria) that can live in very salty conditions are classified as extremophiles, or halophiles specifically.
algunos organismos (mayormente bacterias) que pueden vivir en condiciones muy salinas se clasifican como halófilos extremófilos.

astrobiology pays special attention to these extremophiles, since they permit the exploration of the limits of life, and open up the range of possibilities of finding these phenomena beyond planet earth.
la astrobiología presta especial atención a los extremófilos, ya que permiten explorar los límites de la vida, abriendo así el abanico de posibilidades de encontrar este fenómeno fuera del planeta azul.

the scientists working on this project believe that their research on extremophiles ­ micro­organisms that are able to live in ex­treme environments, such as intense heat or areas with very high salinity ­ will play an important role in the future development of biotechnology.
los científicos que trabajan en este proyecto consideran que sus investigaciones sobre los extremófilos, microorganismos capaces de sobrevivir en condiciones extremas (calor intenso o zonas con un alto nivel de salinidad), desempeñarán un papel importante en el futuro desarrollo de la biotecnología.

217. as noted above, there is a growing commercial interest in micro-organisms from hydrothermal vents and, more generally, in extremophiles from other sources.
según lo indicado, el interés comercial en los microorganismos de los respiraderos hidrotérmicos y, con carácter más general, en los extremófilos de otros orígenes, va en aumento.

in its cooperative research project for extremophiles, the research center seeks out contacts with corporations through the deep-sea bioforum to provide proposals for experimental and joint research based on corporate needs and to accept researchers from the private sector for research projects.
en el marco de su iniciativa del proyecto de investigación cooperativa para los extremófilos, el centro de investigación procura establecer contactos con empresas por conducto del "bioforo de los fondos marinos " a fin de presentar propuestas para la investigación experimental y conjunta basada en las necesidades empresariales, así como acoger investigadores del sector privado para los proyectos de investigación.

hence the interest in extremophiles, which are organisms that colonise harsh environments, such as abyssal hot-vent systems, polar soils, salterns, soda lakes and sulphurous hot springs.
de ahí el interés por los extremófilos que son organismos que viven en medios inhóspitos como sistemas abisales de troneras cálidas, suelos polares, salinas, lagos de sosa cáustica y manantiales calientes sulfurosos.

extremophile micro-organism
microorganismo extremófilo