Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is a fact and is not disputed.
este es un hecho indiscutible.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what is a species, and what is not?
what is a species, and what is not?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monica is not online now
monica no está en línea
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
felipe is a universal guy.
felipe es un tipo universal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
felipe is a very responsible boy
felipe es un muchacho muy responsable
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
19. consciousness is a system and is not awareness.
19. la consciencia es un sistema y no es conocimiento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is a young wine that is not aged.
es un vino joven, por lo tanto, no realiza proceso de crianza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lead is a solid, but smoke is not.
el plomo es un sólido, pero el humo no lo es.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
africa is a continent; greenland is not.
África es un continente; groenlandia no lo es.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is a shame, but it is not surprising.
su asesinato representa una clara violación del derecho internacional, no cabe la menor duda.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hirst is a pirate. hirst is not original.
hirst es un pirata. hirst no es original.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
felipe is a bright seven year old who is learning to read and write.
felipe es un niño inteligente de siete años quién está aprendiendo leer y escribir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to hybridize irises is a hobby, is not difficult.
hibridar los iris por hobby no es difícil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ejaculation is a natural function but controlling ejaculation is not!
la eyaculación es una función natural, pero el control de la eyaculación no es!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but felipe is not like other children: he was born without arms and legs.
pero felipe no es como otros niños: él nació sin brazos y piernas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monica is 51 years old. she is a tour guide.
monica tiene 51 años y es guía de turismo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he barely scratches the surface of spanish. felipe is a guatemalan boy who only speaks mam.
felipe es un niño guatemalteco que sólo habla mam.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is not new, it is a book
no es nuevo, es un libro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
felipe is a sofa bed with meridienne, which is completely covered in fabric, leather or eco-leather in a wide range of colours.
felipe es un sofá cama con meridienne, completamente revestido en tela, piel o polipiel en una amplia gama de colores.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fortaleza san felipe is a historic spanish fortress located in the north of dominican republic in the province of puerto plata.
la fortaleza de san felipe es un monumento de la república dominicana, ubicado al norte del país en la provincia de puerto plata.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: