Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
37 percent: sales content only
37 por ciento: sólo el contenido de ventas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the number used to be 37 percent.
la cifra solía ser del 37 por ciento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you're 37 percent better at sales.
trabajamos 37% mejor en ventas.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
37 percent send newsletters more often than monthly
37 por ciento envían boletines de noticias más de una vez al mes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 2012, 37 percent of the prisoners were freelancers.
en 2012, el 37 % de los periodistas presos eran freelance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
37 percent of parents regularly worked in the evenings
el 37% de los padres trabajaba regularmente por la tarde;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
business creation in chile rises by 37 percent in 2012
alza de 37% muestra en chile creación de empresas a marzo de 2012
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
russia: runet grew 37 percent in 2009 · global voices
rusia: la runet creció 37 por ciento en 2009
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the report shows that between 2000 and 2015, the rate of new malaria infections fell by 37 percent globally.
el informe muestra asimismo que, entre 2000 y 2015, la tasa de nuevas infecciones por malaria descendió un 37% a nivel mundial.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acquires 37 percent of the shares of campofrio and assumes full control of the company
adquiere el 37% de las acciones de campofrío y asume el control total de la empresa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and last year, 37 percent of that lending was directed to low-carbon initiatives.
y el año pasado, 37% de ese financiamiento estuvo destinado a iniciativas para reducir las emisiones de carbono.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with 37 percent, pc-welt readers have named antivir the most popular security solution.
con un valor puntero del 37 por ciento, los lectores de pc-welt consideran antivir como la solución de seguridad más apreciada.
Senast uppdaterad: 2017-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 2000, only 37 percent of the population lived within 2 km of an all-season road.
en el año 2000, solo el 37 % de la población vivía a menos de 2 km de un camino transitable todo el año.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
house soiling is a common problem, affecting up to 37 percent of dogs diagnosed with behavioral problems.
casa ensuciamiento es un problema común, que afecta hasta a 37 ciento de los perros diagnosticados con problemas de conducta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, 37 percent of the foreigners have been in the country for more than ten years and 22 percent were born in switzerland
sin embargo, el 37 por ciento de los extranjeros que han estado en el país desde hace más de diez años y el 22 por ciento había nacido en suiza
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
average income in over-the-rhine is just 37 percent of cincinnati’s as a whole.
el ingreso promedio en "over-the-rhine" es justo el 37 por ciento de cincinnati por completo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at the same time stressed that 37 percent of patients from dozens of countries from all continents will return to ciren repeat treatments.
al mismo tiempo destacó que el 37 por ciento de pacientes procedentes de decenas de países de todos los continentes retornan al ciren a repetir sus tratamientos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to the data, in 2007 russia sold 2.38 million new cars, market capacity over the previous year grew by 37 percent.
seg¨²n los datos, en 2007 rusia vendi¨® 2,38 millones de autom¨®viles nuevos, la capacidad del mercado con respecto al año anterior aument¨® en un 37 por ciento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
37 percent carry credit card debt from month to month – a 7 percent decrease since the question was first asked in 2009.
37 por ciento carga con deudas de tarjetas de crédito de un mes a otro; una reducción del 7 por ciento desde que la pregunta se hizo por primera vez en 2009.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a brief truce permitted turkish forces to consolidate their positions and a quick second campaign in midaugust allowed them to occupy 37 percent of the republic.
una breve tregua les permitió consolidar sus posiciones y. en una rápida campaña ulterior, a mediados de agosto, lograron ocupar el 37% del territorio.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: