Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
look down or away.
mire hacia abajo o lejos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
push down or depress
depresión - movimiento
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
sit down, or lay down.
,; o 'o
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sit down or seat yourself.
¡siéntate!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
feeling down or depressed*
sensación de desánimo o depresión*
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lets go down or going down.
ir hacia abajo o descender.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calm down or i will calm you down
te calmas o te calmo
Senast uppdaterad: 2020-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
calm down or i’ll calm you down
calmate o te calmo
Senast uppdaterad: 2022-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oil breaks down or degrades with use.
el aceite se degrada con el uso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- learn to slow down or go quicker
- aprender a frenar y a acelerar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avoid bending down or extending your neck.
evite agacharse o extender el cuello.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
over the past 2 weeks, have you felt down, depressed, or hopeless?
"en las últimas 2 semanas, ¿se ha sentido decaído, deprimido, o desesperado?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
either sit down or please leave the room.
tomen asiento o de lo contrario, por favor, retírense de la sala.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
curled up or down, or are distorted in shape
presentan una ondulación hacia arriba o hacia abajo, o están deformadas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contractual write down or conversion of capital instruments
depreciación o conversión contractuales de instrumentos de capital
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
down or bottom face. in english, d is for down.
cara de abajo o inferior. en inglés, d para « down ».
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but no polling station was burned down or blown up.
pero ninguna estación electoral fue incendiada totalmente ni hecha volar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
31. the judiciary has shut down or suspended several newspapers.
el poder judicial ha clausurado varios periódicos o suspendido su publicación.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"can the influence of the sun and moon be felt down here?"
—sin duda. —¿hasta aquí llega la influencia del sol y de la luna?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(b) closed-down or decommissioned production facilities;
b) instalaciones de producción cerradas o clausuradas;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: