You searched for: file laws (Engelska - Spanska)

file
expte.

file://
file://

[file...]
[fichier...]

laws relating to computer files
leyes sobre los registros informÁticos

chapter iii case-law (see pdf file)
capÍtulo iii jurisprudencia (ver archivo en pdf)

prosecutors trained in procedural law and case file management
fiscales capacitados en derecho procesal y tramitación de expedientes

al: i was required by law to file death certificates.
al: la ley me exigía archivar los certificados de defunción.

195. under senegalese law, a minor cannot file a complaint.
195. en el derecho senegalés, el menor no puede denunciar.

improving appearance law: hop breaks for parents by prohibiting access file outward
mejorar la apariencia ley: hop pausas para los padres que prohíben el acceso de archivo hacia el exterior

according to the law, a lawyer has 15 days to study the file before proceeding.
de conformidad con la ley, los abogados tienen 15 días para estudiar los casos antes de que comiencen los procedimientos.

additionally, citizens can file suit to force government officers to comply with an environmental law.53
además, los ciudadanos pueden interponer una acción judicial para obligar a los funcionarios públicos a respetar las leyes sobre el medio ambiente53.

1. receive, request and file the information referred to in article 21 of this law;
1. recibir, solicitar y archivar las informaciones a que se refiere el artículo 21 de la presente ley;

"i cannot file a case that has prescribed because the law prevents me from doing so."
"yo no puedo radicar un caso de un delito que está prescrito porque me lo impide la ley", añadió.

concretely, these special laws require residents to file their applications within a certain time-limit.
en concreto, estas leyes especiales exigían a los residentes la presentación de sus solicitudes dentro de ciertos plazos.

(a) a file on the violations of international humanitarian law by the rebel movements since july 2004;
a) las violaciones del derecho internacional humanitario por parte de los movimientos rebeldes desde julio de 2004;

specialists in business administration and organization, law professionals. file clerks, librarians, documentalists. specialists in social and human sciences
trabajadores semicualificados y otros trabajadores en la metalurgia, construcción mecánica y campos relacionados

files
ficheros