Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
change photo...
cambiar foto...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the first change is free.
el primer cambio es gratuito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the first change since june, 25th.
el primer cambio desde el 25 de junio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first change the color of the water.
primero, cambie el color del agua.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the first change was made on october 19th 2015.
el primer cambio se realizó el 19 de octubre de 2015.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first change: that protagonist has left the stage.
primer cambio: aquel protagonista ha abandonado el escenario.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a first change concerns the scope of the regulation.
una primera modificación se refiere al ámbito del reglamento.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first, change into the directory gd-1.8.4:
primero, entra en el directorio gd-1.8.4:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in such a case you must first change the status of the file.
en un caso tal deberá modificar primero el estado del archivo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the first change affects the age restriction for those events:
el primer cambio afecta a la restricción de edad para estos eventos:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
add or change photos
cambio climático
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore, to change the world, we have to first change ourselves.
porque sé que pensamientos, que componentes, que emociones, que sentimientos están involucrados en ciertas especificas manifestaciones en este mundo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
click on to start processing and get the first change in the image.
haga clic en para comenzar el procesamiento y obtener el primer cambio en la imagen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but the first change i felt with the practice of agnihotra was in my character.
no tomé ningún medicamento. pero el primer cambio que sentí con el agnihotra fue en mi carácter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
text below not validated for autopricing. first change allowed free of charge
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a first change concerns the registration and enrolment fees for foreign pupils and students.
una primera modificación afecta a la inscripción y a los derechos de inscripción de los alumnos y de los estudiantes extran jeros.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a first change of fishing gear resulting in a less fuel-intensive fishing method,
un primer cambio de artes de pesca que derive en un método de pesca que consuma menos combustible,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
206. privatization of housing was the first change that arose from armenia's independence.
206. la privatización de la vivienda fue el primer cambio que se introdujo tras la independencia de armenia.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
promoting public awareness of human rights concerns and policy change. photo by unicef unicef
promueve el conocimiento público de las violaciones de los derechos humanos e impulsa el cambio político.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(a) definition of new regions the first change consists in the definition of new regions.
a) definición de nuevas regiones
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: