Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you tell me yours and i'll tell you mine."
usted me cuenta las suyas y yo correspondo con las mà as.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i’ll tell you.
se los diré.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– i’ll tell you.
– no lo sé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i’ll tell you
y te diré otra cosa…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i’ll tell you.
y te lo diré.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you like tell me what tv you have and i’ll tell you who you are?
¿te ha gustado dime qué televisor tienes y te diré quién eres?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i’ll tell you why.
y se reparten las utilidades.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are viewing: tell me what tv you have and i’ll tell you who you are
estás viendo: dime qué televisor tienes y te diré quién eres
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baby what’s your sign? tell me yours, i’ll tell you mine.
qué me quieres decir?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i’ll tell you what happened:
les cuento lo que ocurrió:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you tell me
dímelo
Senast uppdaterad: 2022-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'when will you tell me, then?'
, ¿cuándo me dirá, entonces?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in my day, i’ll tell you that.
era en mis días, se los digo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you tell me good
que hay de bueno
Senast uppdaterad: 2020-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all right. i’ll tell you this, in
bueno. le diré esto, en caso
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell me?
puedes decirme?
Senast uppdaterad: 2016-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anything you tell me
cualquier cosa, por dm
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anything, you tell me
cualquier cosa , comentadme
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i’ll tell you who i’m voting for:
y les diré por quién voy a votar:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jimmy: i’ll tell you how it plays out.
te diré como se desarrollará.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: