You searched for: fleetvisor (Engelska - Spanska)

fleetvisor and ominone+ are trademarks of qualcomm.
fleetvisor y ominone+ son marcas comerciales de qualcomm.

omniexpress, omniexpress driver and fleetvisor are trademarks of qualcomm incorporated.
omniexpress, omniexpress driver y fleetvisor son marcas comerciales registradas de qualcomm incorporated.

this handheld solution is designed for transport and logistics companies that want to track and communicate with the subcontracted vehicles, as well as with subcontractors using qualcomm's fleetvisor™ mobile computing platform.
esta solución portátil ha sido diseñada para empresas de transporte y logística que desean hacer un seguimiento y comunicarse con los vehículos subcontratados y con los subcontratistas que utilizan la plataforma informática móvil fleetvisor™ de qualcomm.

omniexpress services are available via qualcomm's fleetvisor™ web portal, allowing users to access and manage data and information concerning all qualcomm transportation services from any location through a single user interface and database.
los servicios de omniexpress se encuentran disponibles en el portal web fleetvisor™ de qualcomm, que permite al usuario acceder y administrar datos e información relacionada con todos los servicios de transporte de qualcomm desde cualquier lugar mediante una sola interfaz de usuario y base de datos.

all other trademarks are the property of their respective owners.paris - 24-03-2009 - qualcomm incorporated (nasdaq: qcom), a leading provider of business-to-business wireless enterprise applications and services, today announced the introduction of its omnione+ fleet management solution for the european market at the salon international du transport et de la logistique (sitl) temps réel 2009 in paris. this handheld solution is designed for transport and logistics companies that want to track and communicate with the subcontracted vehicles, as well as with subcontractors using qualcomm's fleetvisor™ mobile computing platform. transport companies can manage subcontractors and access omnione+ services via qualcomm's fleetvisor web portal, which allows users to access and manage data and information concerning qualcomm transportation services from any location through a single user interface and database. "omnione+ is a portable track-and-trace solution enabling transport companies to monitor their customer loads in subcontracted vehicles as if they were in their own fleet," said bill karnazes, managing director of qualcomm enterprise services europe. "this latest version uses a new handheld device with integrated gps and navigation capabilities." thanks to this new handheld device, omnione+ provides more efficiency to subcontractors. unlike its predecessor, omnione, the omnione+ solution does not require separate positioning and navigation equipment. it replaces the omnione product, yet retains all of its advantages, including portability, ease of use, simple installation, two-way communication between the driver and the hiring company, and load status information. "learning how to install and operate the omnione+ solution is as easy as with its predecessor," added karnazes. an easy-to-use, handheld device with a convenient, user-friendly touchscreen, the omnione+ solution allows contracting companies to notify assigned drivers of any interim freight stops, give drivers additional instructions and determine the status of the subcontracted deliveries. additionally, fleets can improve customer service by informing their customers in nearly real time of any changes in delivery or pick-up times. the omnione+ solution and other qualcomm solutions are on display at the qualcomm booth at sitl temps réel 2009, paris-expo porte de versailles, (pavillon 7.2) stand l44. qualcomm enterprise services delivers the integrated wireless systems and services that enable businesses around the world to operate at peak performance. the division provides comprehensive wireless solutions and services, including two-way data communications systems, productivity-enhancing applications, global mobile data management, enterprise-level consulting and managed network services for the expanding wireless world for everything wirelessly connected. qualcomm's world-class technology infrastructure, customer focus and professional services help enterprise customers succeed and thrive. qualcomm enterprise services europe bv (www.qualcomm.eu) delivers integrated telematics solutions and services to the construction and the t&l (transport and logistics) industries in europe. qualcomm incorporated (nasdaq: qcom) is a leader in developing and delivering innovative digital wireless communications products and services based on cdma and other advanced technologies. headquartered in san diego, calif., qualcomm is included in the s&p 100 index, the s&p 500 index and is a 2008 fortune 500 company. for more information, please visit www.qualcomm.com. ### qualcomm is a registered trademark of qualcomm incorporated. fleetvisor and ominone+ are trademarks of qualcomm. all other trademarks are the property of their respective owners.
todas las marcas restantes pertenecen a sus respectivos propietarios.parÍs - 24-03-2009 - qualcomm incorporated (nasdaq: qcom), desarrollador líder de aplicaciones y servicios empresariales inalámbricos empresa a empresa, anunció hoy la presentación de su solución de administración de flotas omnione+ para el mercado europeo en salon international du transport et de la logistique (sitl) temps réel 2009 en parís. esta solución portátil ha sido diseñada para empresas de transporte y logística que desean hacer un seguimiento y comunicarse con los vehículos subcontratados y con los subcontratistas que utilizan la plataforma informática móvil fleetvisor™ de qualcomm. las empresas de transporte pueden administrar a los subcontratistas y tener acceso a los servicios de omnione+ a través del portal web fleetvisor de qualcomm, que permite al usuario acceder y administrar datos e información relacionada con todos los servicios de transporte de qualcomm desde cualquier lugar mediante una sola interfaz de usuario y base de datos. "omnione+ es una solución de rastreo portátil que permite a las empresas de transporte controlar la carga del cliente en vehículos subcontratados tal como si fuera su propia flota", manifestó bill karnazes, director ejecutivo de qualcomm enterprise services europe. "esta última versión utiliza un nuevo dispositivo portátil con gps integrado y funciones de navegación". gracias a este nuevo dispositivo, omnione+ ofrece más eficacia a los subcontratistas. a diferencia de su versión anterior omnione, la solución omnione+ no necesita otros equipos de posicionamiento y navegación. si bien reemplaza a omnione, conserva todas sus ventajas, incluyendo diseño práctico, facilidad de uso, instalación sencilla, comunicaciones bidireccionales entre el conductor del camión y la empresa que lo contrata, además de información de estado de la carga. "aprender a instalar y a manejar la solución omnione+ es tan fácil como con la versión anterior", añadió karnazes. la solución omnione+ es un dispositivo portátil y fácil de usar con una cómoda y sencilla pantalla táctil para que las empresas que contratan puedan notificar a los conductores asignados cuando deben hacer paradas intermedias, darles instrucciones adicionales e informarse sobre el estado de las entregas subcontratadas. además, las flotas pueden mejorar el servicio al cliente e informarlos prácticamente en tiempo real de cualquier cambio que surja en los horarios de entrega o retiro. la solución omnione+ y otras soluciones de qualcomm se exhiben en el stand de qualcomm en sitl temps réel 2009, paris-expo porte de versailles, (pabellón 7.2) stand l44. qualcomm enterprise services ofrece servicios y sistemas inalámbricos integrados para que las empresas de todo el mundo puedan operar con el máximo desempeño. la división provee servicios y soluciones inalámbricas integrales, tales como sistemas bidireccionales de comunicación de datos, aplicaciones de optimización de productividad, administración de datos móviles globales, asesoramiento para empresas y servicios de red administrados para todo aquello que se conecte de forma inalámbrica en el mundo. la infraestructura tecnológica de primera línea, el foco en el cliente y los servicios profesionales de qualcomm ayudan a los clientes empresariales a alcanzar y mantener el éxito. qualcomm enterprise services europe bv (www.qualcomm.eu) entrega soluciones y servicios de telemática integrados a las industrias de la construcción, el transporte y la logística en europa. qualcomm incorporated (nasdaq: qcom) es líder en el desarrollo y la entrega de innovadores productos y servicios de comunicaciones digitales inalámbricas basados en cdma y otras tecnologías avanzadas. con sede central en san diego, california, qualcomm forma parte del índice s&p 100 y el índice s&p 500 y es una empresa fortune 500 2008. si desea obtener más información, visite www.qualcomm.com. ### qualcomm es marca registrada de qualcomm incorporated. fleetvisor y ominone+ son marcas comerciales de qualcomm. todas las marcas restantes pertenecen a sus respectivos propietarios.