Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fluid collection
acumulación líquida
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pelvic fluid collection
derrame pélvico
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
acute panc fluid collection
acumulación aguda de líquidos pancreáticos
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
localised intraabdominal fluid collection
colección localizada de líquido intraabdominal
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
cerebrospinal fluid collection (procedure)
recolección de líquido cefalorraquídeo
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
rumen fluid collection and examination
recolección y examen de líquido extraído del rumen (procedimiento)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
acute pancreatic fluid collection (disorder)
acumulación aguda de líquidos pancreáticos
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
incision and drainage of fluid collection of skin
incisión y drenaje de colección líquida cutánea
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
rumen fluid collection and examination (procedure)
recolección y examen de líquido extraído del rumen (procedimiento)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
autopsy fluid collection vacuum aspirators or tubing
tubos o aspiradores al vacío para la recogida de líquidos de autopsia
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
incision and drainage of hematoma, seroma or fluid collection
incision y drenaje de hematoma, seroma o coleccion de liquido
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
incision and drainage of fluid collection of skin (procedure)
incisión y drenaje de colección líquida cutánea
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
mild pain may be caused by fluid collection in the scrotum, such as:
el dolor leve puede ser causado por la acumulación de líquido en el escroto, como:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fluid collection around the heart: due to cancer or unknown causes
acumulación de líquido alrededor del corazón: debido al cáncer o causas desconocidas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 fluid collection includes localised oedema, pseudocyst and implant site effusion.
2 la acumulación de líquidos incluye el edema localizado, pseudoquiste y derrame en el lugar del implante.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
· some patients may develop nerve pain due to localised fluid collection which would
· algunos pacientes pueden desarrollar dolor en algún nervio, como consecuencia de un derrame
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
in addition, a very large or complex fluid collection may require more than one abscess drain.
asimismo, una acumulación muy grande o compleja de líquido posiblemente necesite más de un drenaje de absceso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the size of the fluid collection changes, it is more likely to be due to an inguinal hernia.
si el tamaño de la acumulación de líquido cambia, es más probable que se deba a una hernia inguinal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this fluid collection, called an effusion, can be the first sign of asbestos-related disease.
esta acumulación de líquido, llamado un derrame, puede ser el primer signo de enfermedad relacionada con el asbesto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tb: many people after a kidney transplant will develop a little fluid collection around the kidney.
tb: mucha gente luego de un trasplante renal genera fluido cerca del riñón.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: