Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
5 (mz, me, t)
5 ( mz, me, t)
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fly me to the moon
fly me to the moon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
so fly me to the moon
y la luna
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 (mz, me, t, z)
2 (mz, me, t, z)
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fly me to the moon (2008)
cronica de un engano (2008)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why don't you fly me by?
why don't you fly me by?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
� nitric acid some me t al s �
gestión de existencias y organización del almacén
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love to have fun with other girl when a guy looks at me ... t
me encanta divertirme con otra chica cuando un c
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fly me to the moon: 300 cities set for european researchers' night
destino a la luna: trescientas ciudades están preparadas para la noche de los investigadores europeos
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 1 december 1990 and the preferential duty in accordance with the following t i me t a bΊe :
declaración común de las partes contratantes relativa al artículo 1 del protocolo com piemen tarìo
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our reservations are there and british airways is waiting, i must go. lufthansa will fly me faster.
nuestra reserva en la british airways esta esperando, tengo que irme. la lufthansa me llevaría más rápido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... laser technology aind applications a^nd other methods of forming an d s h a ρ i η g me t ai 1 s
cao/paoy oodelos aa!cndticos; que natcrlales nuevos, crpeclalnentc polfneros, natcrlales coopucstos y otros naterlares nuevor tcngan pr"oplcdades erpcela lcs ; d" lag ncnbranas cnconeradas ed clcnela y tecnologfa clcclroqufnlca; catdlls,ls y tccnologfa dc
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i know you're going to say to me, "t doesn't exist in music."
sé que me van a decir que "t no existe en la escala musical".
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we saw fly me to the moon, a very funny 3d film about some flies that go into space and the little prince, a 3d movie with sensory effects also loved by children.
vimos astromoscas, una película 3d muy divertida sobre unas moscas que van al espacio y el principito, una película 3d con efectos sensoriales que también encantó a los niños.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4hisoperationgeneratesmetaloxidefumesfromthe rebound on the item and return to the paint ers electrode suchas t it an i u m dioxide and fromthe base breathing area 4he p i g ments which give colour to me t al suchas i ron oxide 4hese are termedwelding the paint are often themost toxic of the substances fumesandinhalingthemcanleadtoirritationofthe suchas ch r o m i u m or lead oxide s
el que el procedimiento de medida proporciona un resultado individual. para un método con etapas separadas de toma de muestra y análisis el tiempo de ponderación es equivalente al tiempo de muestreo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"smile" and "fly me to the moon", both with music videos as well, were released as digital downloads only.
"smile" y "fly me to the moon", con también sus videos musicales, fueron lanzados como descargas digitales.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
$escription s 3pecilc operations or processes which due to their nature and because they involve intense mechanical action on materials are particularly contaminatingastheygeneratealargequantityof par ticulatematter s 4hefir e for e in premises where operations suchas me t al cleaning s a w ing of p l as t i cfi me t al or w o o d tri mm ing of me t al c as t in g s g r in di ng of solid sub stancesanddrillingofmetalsorwoodarecarried out particles are released and s pre a d through theenvironment
guÍa prÁctica — directiva sobre agentes quÍmicos quier otra que habitualmente se realice en el almacén (apertura y cierre de envases, envasar, transvasar, conectar y retirar tubos para el llenado de recipientes, toma de muestras, etc.).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" performed by anthony newley*best new artist**robert goulet=== children's ===*best recording for children**leonard bernstein (conductor) for "saint-saëns: carnival of the animals/britten: young person's guide to the orchestra"=== classical ===*best classical performance - orchestra**igor stravinsky (conductor) & the columbia symphony orchestra for "stravinsky: the firebird ballet"*best classical performance - vocal soloist (with or without orchestra)**leonard bernstein (conductor), eileen farrell & the new york philharmonic for "götterdämmerung - brunnhilde's immolation scene/wesendonck songs"*best opera recording**georg solti (conductor), robert merrill, leontyne price, giorgio tozzi, jon vickers, & the rome opera house orchestra for "verdi: aida"*best classical performance - choral (other than opera)**otto klemperer (conductor), wilhelm pitz (choir director) & the philharmonia orchestra & chorus for "bach: st. matthew passion"*best classical performance - instrumental soloist or soloists (with orchestra)**igor stravinsky (conductor), isaac stern & the columbia symphony orchestra for "stravinsky: violin concerto in d"*best classical performance - instrumental soloist or duo (without orchestra)**vladimir horowitz for "columbia records presents vladimir horowitz"*best classical performance - chamber music**jascha heifetz, gregor piatigorsky & william primrose for "the heifetz-piatigorsky concerts with primrose, pennario and guests"*best contemporary composition**igor stravinsky (composer and conductor) for "stravinsky: the flood"*album of the year - classical**vladimir horowitz for "columbia records presents vladimir horowitz"=== composing and arranging ===*best instrumental theme**bobby scott & ric marlowe (composers) for "a taste of honey"*best instrumental arrangement**henry mancini (arranger) for "baby elephant walk"*best background arrangement**marty manning (arranger) for "i left my heart in san francisco" performed by tony bennett=== country ===*best country & western recording**burl ives for "funny way of laughin'"=== folk ===*best folk recording**peter, paul and mary for "if i had a hammer"=== gospel ===*best gospel or other religious recording**mahalia jackson for "great songs of love and faith"=== jazz ===*best jazz performance - soloist or small group (instrumental)**stan getz for "desafinado"*best jazz performance - large group (instrumental)**stan kenton for "adventures in jazz"*best original jazz composition**vince guaraldi (composer) for "cast your fate to the wind" performed by the vince guaraldi trio=== musical show ===*best original cast show album**richard rodgers (composer) & the original cast (richard kiley, diahann carroll, bernice mass, noelle adam, don chastain, mitchell gregg & noelle adam) for "no strings"=== packaging and notes ===*best album cover - classical**marvin schwartz (art director) for "the intimate bach" performed by laurindo almeida, virginia majewski & vincent de rosa*best album cover - other than classical**robert m. jones (art director) for "lena...lovely and alive" performed by lena horne=== pop ===*best solo vocal performance, female**ella fitzgerald for "ella swings brightly with nelson"*best solo vocal performance, male**tony bennett for "i left my heart in san francisco"*best pop performance by a duo or group with vocal**peter, paul and mary for "if i had a hammer"*best performance by a chorus**the new christy minstrels for "presenting the new christy minstrels"*best performance by an orchestra - for dancing**joe harnell for "fly me to the moon and the bossa nova pops"*best performance by an orchestra or instrumentalist with orchestra, not for jazz or dancing**peter nero for "the colorful peter nero"*best rock and roll recording**bent fabric for "alley cat"=== production and engineering ===*best engineering contribution - other than novelty and other than classical**al schmitt (engineer) for "hatari!
"**robert goulet=== clásica ===**igor stravinsky (director) & columbia symphony orchestra por "stravinsky: the firebird ballet"**leonard bernstein (director), eileen farrell & new york philharmonic por "wagner: götterdämmerung - brunnhilde's immolation scene / wesendonck songs"**georg solti (director), robert merrill, leontyne price, giorgio tozzi, jon vickers & rome opera house orchestra por "verdi: aida"** otto klemperer (director), wilhelm pitz (director de coro) & philharmonia orchestra & chorus por "bach: pasión según san mateo"**igor stravinsky (director), isaac stern & columbia symphony orchestra por "stravinsky: concierto para violín en re"**vladimir horowitz por "columbia records presents vladimir horowitz"**jascha heifetz, gregor piatigorsky & william primrose por "the heifetz-piatigorsky concerts with primrose, pennario and guests"**igor stravinsky (compositor y director) por "stravinsky: the flood"**vladimir horowitz por "columbia records presents vladimir horowitz"=== comedia ===**vaughn meader por "the first family"=== composición y arreglos ===**bobby scott & ric marlowe (compositor) por "a taste of honey"**henry mancini (arreglista) por "baby elephant walk"**marty manning (arreglista); tony bennett (intérprete) por "i left my heart in san francisco"=== country ===**burl ives por "funny way of laughin'"=== espectáculos musicales ===**richard rodgers (compositor) & el reparto original (richard kiley, diahann carroll, bernice mass, noelle adam, don chastain, mitchell gregg & noelle adam) por "no strings"=== folk ===**peter, paul and mary por "if i had a hammer"=== gospel ===**mahalia jackson por "great songs of love and faith"=== hablado ===**charles laughton por "the story-teller: a session with charles laughton"=== infantil ===**leonard bernstein (director) por "saint-saëns: carnival of the animals / britten: the young person's guide to the orchestra"=== jazz ===**stan getz por "desafinado"**stan kenton por "adventures in jazz"*mejor composición original de jazz**vince guaraldi (compositor); vince guaraldi trio (intérpretes) por "cast your fate to the wind"=== notas y embalaje de álbum ===**marvin schwartz (director artístico); laurindo almeida, virginia majewski & vincent de rosa (intérpretes) por "the intimate bach"**robert m. jones (director artístico); lena horne (intérprete) por "lena...lovely and alive"=== pop ===**ella fitzgerald por "ella swings brightly with nelson"**tony bennett por "i left my heart in san francisco"**peter, paul and mary por "if i had a hammer"*mejor interpretación de un coro**the new christy minstrels por "presenting the new christy minstrels"*mejor interpretación de orquesta - para bailar**joe harnell por "fly me to the moon and the bossa nova pops"*mejor interpretación de orquesta o instrumentista - que no sea de jazz o para bailar**peter nero por "the colorful peter nero"**bent fabric por "alley cat"=== producción e ingeniería ===**al schmitt (ingeniero); henry mancini (intérprete) por "hatari!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering