You searched for: fnab (Engelska - Spanska)

(fnab)
(baaf)

(fnab) 601
(paaf) 601

there are no absolute contraindications to fnab.
no existe ninguna contraindicación absoluta para baaf.

fine-needle aspiration biopsy (fnab)
biopsia por aspiración con aguja fina (baaf)

a fnab that is reported as unsatisfactory should be repeated.
si el reporte de una baaf es insatisfactorio, esta debe repetirse.

fine-needle aspiration biopsy (fnab) 599-602
biopsia por aspiración con aguja fina (paaf) 599-602

fnab is particularly useful in diagnosis of metastatic disease or recurrent lymphoma.
baaf es particularmente útil en el diagnóstico de la enfermedad metastásica o linfoma recurrente.

an fnab is not the diagnostic test of choice for an osteolytic lesion in the mandible.
una baaf no es la prueba diagnóstica de elección para una lesión osteolítica en la mandíbula.

one of the primary indications for performing fnab is to decipher the presence of metastatic disease or lymphoma.
una de las principales indicaciones para la realización de baaf es descifrar la presencia de enfermedad metastásica o linfoma.

fnab is extremely helpful as a first-line evaluation tool for neck or salivary gland masses.
baaf es extremadamente útil como herramienta de evaluación de primera línea para masas cervicales o de las glándulas salivales.

finally, because fnab samples cells rather than tissues, diagnoses may be extremely difficult to distinguish from each other.
por último, debido a que con baaf se recogen muestras de células en lugar de tejidos, los diagnósticos pueden ser extremadamente difíciles de distinguir unos de otros.

a negative result from fnab of lymphadenopathy, like all diagnostic tests, should be interpreted in context of the clinical picture.
además de los ya mencionados posibles diagnósticos, las enfermedades de los tejidos adyacentes pueden parecerse a una lesión intraparotidea.

an open lymph node biopsy is indicated when fnab is suggestive of lymphoma, has ruled out metastatic disease, or is inconclusive after multiple attempts.
se indica una biopsia abierta del ganglio linfático cuando baaf sugiere linfoma, ha descartado la enfermedad metastásica o no es concluyente luego de varios intentos.

given that undergoing fnab is well tolerated, fairly quick, and minimally invasive, it does not seem justified to proceed to major surgery without a tissue diagnosis.
debido a que baaf es bastante rápida, mínimamente invasiva y es bien tolerada por los pacientes, no parece justificado proceder a una cirugía mayor sin un diagnóstico de los tejidos.

by application lodged at the registry of the court on 19 september 2000, fédération nationale d'agriculture biologique des régions de france ('fnab'), syndicat européen des transformateurs de distributeurs de produits de l'agriculture biologique ('setrab') and est distribution biogam sàrl ('biogam') brought an appeal against the order of the court of first instance of 11 july 2000 in case t-268/99 fédération nationale d'agriculture biologique des régions de france and others v council [2000] ecr 11-2893, by which the court of first instance dismissed as inadmissible their action for the partial annulment of council regulation (eec) no 1804/1999 of 19 july 1999
mediante escrito presentado en la secretaría del tribunal de primera instancia el 15 de noviembre de 1999, las partes demandantes interpusieron un recurso, con arreglo al artículo 230 ce, párrafo cuarto, solicitando, fundamentalmente, la anulación de la excepción prevista en la disposición controvertida.