You searched for: food side (Engelska - Spanska)

food sources: side effects:
efectos secundarios:

taking zytiga with food may cause side effects.
la toma de zytiga con alimentos puede provocar efectos adversos.

nsaids are usually taken with food to reduce side effects.
los aine son por lo general se toma con alimentos para reducir los efectos secundarios.

two sides of grilled food
los dos lados de los alimentos a la parrilla

achieving food security requires addressing both the supply and demand side.
para conseguir la seguridad alimentaria es necesario ocuparse tanto de la oferta como de la demanda.

the man retreats to the food stand on the other side of the plaza.
el hombre se aleja hacia el puesto de comida del otro lado de la plaza.

10% discount on food & beverages as well as spa-treatments in side
10% de descuento en comidas y bebidas así como en el uso del spa

taking stocrin with food may lead to an increase in the frequency of side effects.
si se toma stocrin con alimentos, puede aumentar la frecuencia de los efectos secundarios.

experts shared lessons learned on the right to food during the cfs 39 side event.
los expertos compartieron las lecciones aprendidas sobre el derecho a la alimentación durante el acto paralelo del cfs 39.

however, experts also insisted that food insecurity did not arise solely from the supply side.
sin embargo, los expertos insistieron también en que la inseguridad alimentaria no se derivaba únicamente de la oferta.

the analysis follows the path of the food chain, from the supply side up to final demand.
el análisis hace un recorrido a través de toda la cadena alimentaria, desde el suministrador de semillas hasta el último eslabón de la demanda.

30. also a number of developments on the food supply side contribute to pushing food prices up:
30. una serie de factores por el lado de la oferta también contribuyen a aumentar los precios de los alimentos:

i discovered the dark side of the industrialized food system.
descubrí el lado oscuro del sistema alimentario industrial.

a day at the country side accompanied by excellent food and wine.
este será un día de campo, comidas y vinos.

a mat on one side and some water and food provisions on the other.
una esterilla a un lado y algunas provisiones de comida y bebida al otro.

event : committee on world food security 40 - side event on decent rural employment for poverty reduction and food security
evento: 40º comité de seguridad alimentaria mundial - evento paralelo sobre el empleo rural decente para reducir la pobreza y mejorar la seguridad alimentaria (en inglés)

3. the financial crisis and the food crisis are two sides of the same coin.
la crisis financiera y la crisis alimentaría son dos caras de la misma moneda.

according to the food and drug administration’s warning, lindane can rarely cause serious side effects, including seizure and death.
según la advertencia de la food and drug administration, el lindano raramente provoca efectos secundarios graves, como convulsiones y muerte.

on the supply side, global climate change will aggravate pressures on food production and food supply.
desde el punto de vista de la oferta, el cambio climático acentuará la presión sobre la producción y el suministro de alimentos.

certain foods or drinks can also prevent your medicine from working the way it should or make side effects worse.
ciertas comidas o bebidas también pueden prevenir que su medicamento funcione de la manera en que debiera o pueden hacer que los efectos secundarios empeoren.