Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sorry i have no speak spanish
yo no hablo inglés
Senast uppdaterad: 2022-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have no more words
no tengo más palabras
Senast uppdaterad: 2014-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have no more to say.
no tengo nada más que decir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i have no more words, only tears and hate.
no tengo palabras, solo lágrimas y rencor.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have no more time to talk with you.
no tengo más tiempo para hablar con vos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have no more desire to eat sweets.
ya no quiero comer dulces.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"but i have no more to give you."
- pues yo, hijo mio, no tengo nada más que darte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i have no more ideas.
no tengo más ideas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
before him, i have no more reparation to make.
delante de él, no tengo más reparación para hacer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have no more than an hour to continue working.
a medianoche las fuerzas de seguridad del teatro me acompañarán hacia la salida, las reglas son severas en este país. me queda exactamente una hora de tiempo para seguir trabajando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have no more time to deal with any other points.
me falta tiempo para entrar a tratar otros puntos.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
unfortunately i have no more time left.
lamentablemente, no me queda más tiempo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
1. i have no more security officers
1. no dispongo de más responsables de seguridad
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have no more money to give him: we are getting poor.
¡sólo quisiera que dejase de atormentarme pidiéndome dinero!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have no more money in my wallet.
no me queda dinero en mi monedero.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have no more speakers on my list for today.
no hay más oradores en mi lista de hoy. ¿desea alguna delegación hacer uso de la palabra?
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a good command of english and speak spanish a bit, so we will have no communication problems.
tengo un buen dominio de inglés y hablar español un poco, así que no tendrá problemas de comunicación.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but my "from-the-gut" response is: why should i have to learn to speak spanish?
pero mi respuesta "visceral" es: ¿por qué tendría que aprender a hablar español?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i have been one of those jaguars, mr. pencroft. i have no right to speak."
–yo he sido uno de esos jaguares, señor pencroff, y no tengo derecho a hablar...
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i have no more information than you have in respect of your correspondence.
no dispongo de más información que usted al respecto.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: