Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
right temporal lobe
estructura del lóbulo temporal derecho
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
right temporal lobe structure
estructura del lóbulo temporal derecho
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
right temporal and frontal lobes, cs
lóbulos temporal y frontal derechos (sitio combinado)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
entire right temporal lobe (body structure)
lóbulo parietal (derecho como un todo)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
right temporal and frontal lobes (combined site)
lóbulos temporal y frontal derechos (sitio combinado)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
the bullet remained embedded in her right temporal bone.
la bala se quedó incrustada en el temporal derecho.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
right temporal and frontal lobes (combined site) (body structure)
lóbulos temporal y frontal derechos (sitio combinado)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
serafetinides administered lsd to those who had undergone either left or right temporal lobe removal.
los serafetinides administraron lsd a los que se habían sometido, a la eliminación, ya sea del lóbulo temporal derecho o izquierdo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they mentioned an injury to the right temporal region, which “must have been caused by a fire-arm’s spherical projectile, wounding the skull in the direction of a tangent, and producing a fracture due to the sinking of a parietal”.
se hablaba de la lesión en la región temporal derecha, que "debió ser producida por un proyectil esférico de arma de fuego, que hirió el cráneo en dirección de una tangente, produciendo una fractura por hundimiento de un parietal".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the second “lateral paralimbic” group included the ventral anterior insula/frontal operculum/right temporal pole/ posterior orbitofrontal cortex, the anterior insula/ posterior orbitofrontal cortex, the ventral anterior insula/ temporal cortex/ orbitofrontal cortex junction, the midinsula/ dorsal putamen, and the ventral striatum /mid insula/ left hippocampus, which the authors suggest plays a role in motivation, contributing to the general valuation of stimuli and particularly in reward.
el segundo grupo "paralímbico lateral" incluía la ínsula ventral anterior/ opérculo frontal/ polo derecho temporal/ corteza orbitofrontal posterior, la ínsula anterior/ corteza orbitofrontal posterior, la ínsula ventral anterior/ corteza temporal/ unión de la corteza orbitofrontal, la ínsula media/ putamen dorsal, y el cuerpo estriado ventral/ ínsula media/ hipocampo derecho, el cual los autores sugirieron que jugaba un rol en la motivación, contribuyendo a la valoración general del estímulo y particularmente en el estímulo de recompensa.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering