You searched for: fronting (Engelska - Spanska)

fronting company
compañía abridora

fronting the beaches
frente a las playas

therapy to reduce fronting
therapy to reduce fronting

fronting banks/original banks
bancos prestamistas de fachada/bancos prestamistas pantalla////bancos originadores (del préstamo)

therapy to promote fronting (procedure)
therapy to promote fronting

she was accused of fronting for u.s. organizations.
la acusó de ser activista de organizaciones estadunidenses.

therapy to promote fronting (regime/therapy)
therapy to promote fronting

fronting the sea is the seemingly endless expanse of beach.
frente al mar es la aparentemente interminable extensión de playa.

we stayed some instants fronting each other without saying anything.
nos quedamos unos instantes frente a frente sin decirnos nada.

garvaghy road is a main arterial route, no houses fronting the road.
garvaghy road es una de las principales arterias y no hay casas que den directamente a esa calle.

there were many reasons to believe the gangs were only fronting the strike.
había muchas razones para pensar que las maras sólo eran la cara pública del paro y en la mañana del martes 7

it was in the wing of one of the grand ducal palaces, fronting the park.
el soviet estaba instalado en un ala del palacio del gran duque, de cara al parque.

another problem con fronting us in 1987 is further action to reduce the legacy of the past.
quiero agradecer al sr. comisario el haber tenido la amabilidad, aunque tarde, de venir a explicarnos este tema y rogar a la cámara que apruebe la votación que propone la comisión de presupuestos.

other modifications carried out in the 1800s were the addition of the gold venetian mosaics fronting the cathedral.
en el siglo xix se llevaron a cabo otras modificaciones, así como la colocación de los mosaicos venecianos de oro frente a la catedral.

all five advanced and indeed, through the window fronting them, they saw glimmering a feeble light.
los colonos adelantaron hacia la puerta y, a través de los vidrios de la ventana que les daba frente, vieron temblar un débil resplandor.

he wasn't one of the caditates that the ptb was fronting, so the zetas said he would not survive.
Él no era uno de los candidatos que estaban siendo postulados por los poderes fácticos , y por eso los zeta declararon que él no sobreviviría .

a purpose built modern block of 5 apartments built fronting the sea on a quiet stretch of beach land just 4 kms east from the centre of ierapetra.
un bloque de 5 apartamentos modernos construidos a la orilla del mar, a sólo 4 km al este del centro de la ciudad de lerapetra.

beyond it rises the stage, which is terminated by a facade fronting the spectator, adorned with statues and supported by tiers of columns.
más allá de ella se levanta la etapa, que es terminada por una fachada que afronta al espectador, adornada con las estatuas y apoyada por las gradas de columnas.

adam sandler doesn't seem too funny all of a sudden when you think about the industry he's fronting on television.
adam sandler repentinamente no parece muy divertido, cuando uno piensa acerca de la industria frente a la cual él está en la televisión.

why wait? why not submit immediately a supplementary budget for the nonagricultural sector, which would clarify the enormity of the problem con fronting us?
nos sorprendemos sumamente al leer en los periódicos la reacción de los ministros de finanzas, sean rüding o stoltenberg; no se puede comprender su sorpresa, pues este parlamento ha dejado bien claro, con motivo de las deliberaciones sobre el presupuesto para 1986, que nos vamos a ver envueltos en dificultades en distintos sectores —y usted mismo, señor comisario, los ha enumerado: los fondos estructurales en el sector agrario, los nuevos programas— si no se está dispuesto a ver aquí la relación global, también a nivel económico, con la financiación de la comunidad europea.