Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
g. supervises the administration of the income-tax reimbursement program in accordance with the corresponding agreements with the member states.
g. supervisa la administración del programa de reembolso de impuestos a la renta de conformidad con los correspondientes acuerdos concertados con los estados miembros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gas reimbursement or other related services for cancer treatment such as childcare, medications and lodging for women in rural areas who require travel for treatment.
reembolso de gas u otros servicios relacionados para el tratamiento del cáncer, tales como cuidado de niños, medicamentos y alojamiento para las mujeres en las zonas rurales que necesitan viajar para recibir tratamiento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are always looking for new volunteers - we rely solely on the helping hands of others to provide services to those in need. we provide gas reimbursement to our volunteer drivers.
estamos buscando siempre a nuevos voluntarios - confiamos solamente en las manos amigas de otras para proporcionar servicios a esos en necesidad. proporcionamos el reembolso del gas a nuestros conductores voluntarios....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if college isn't an option or your teen needs extra time to earn money for tuition, going directly into the work force offers many choices and benefits, such as health insurance and tuition reimbursement programs.
opciones de trabajo si la universidad no es una opción o su hijo necesita tiempo para ganar el dinero necesario para la matrícula, el hecho de participar directamente en el mundo laboral le ofrecerá muchas opciones y ventajas, tales como el hecho de disponer de seguro médico y de beneficiarse de los programas de reintegro de matrícula.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spanish language classes for clearwater police employees to begin on november 6. the police officers will attend 10 classes of 2 hours duration each at the clearwater police department's main headquarters building. the police department will provide the textbooks for the spanish class and the city of clearwater will reimburse the officers for the cost of the classes through the city's tuition reimbursement program.
en noviembre 6 empezarón las clases de español para los empleados de la policía de clearwater. los oficiales de la policía atenderan a 10 clases de 2 horas por clases en el edicifio principal de la policía de clearwater. el departamento de policía proveerá los libros para la clase de español y la ciudad de clearwater a traves del programa de educación reembolsará el dinero pagado por los oficiales por las clases de español. 11/6/01
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition, the victims of crime act (voca) (42 u.s.c. § 10603c) authorizes the ovc director to establish an international terrorism victim expense reimbursement program to compensate eligible "direct " victims of acts of international terrorism that occur outside the united states, for expenses associated with that victimization.
por otra parte, la ley de víctimas de delitos (42 u.s.c. § 10603c) autoriza al director de la oficina de atención a las víctimas de delitos a establecer un programa de reembolso de los gastos de las víctimas del terrorismo internacional, destinado a indemnizar con ciertas condiciones a las víctimas "directas " de los actos de terrorismo internacional perpetrados fuera de los estados unidos por los gastos derivados de su condición de víctima.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.