You searched for: get the hang of it (Engelska - Spanska)

got the hang of it?
¿le pillaste el tranquillo?

but you started to get the hang of it.
estoy muy orgulloso de ti.

so, we got the hang of it,
no, tenemos tú teléfono.

as soon as you get the hang of it (it may
tan pronto como usted consigue la caída de ella (que puede

not to worry, you will get the hang of it in no time!
pero no se preocupe, ¡cogerá el ritmo enseguida!

and once you get the hang of it, the rewards can be bountiful.
y cuando aprendes a hacerlo, las recompensas pueden ser abundantes.

but soon enough you get the hang of it and have no trouble at all.
pero muy pronto que el cuelgue de ella y no tienen ningún problema en absoluto.

try to win by clicking everything, and you ll soon get the hang of it.
trate de ganar haciendo clic en todo, y que pronto llegue el cuelgue de ella.

the gameplay is so simple that even children can easily get the hang of it.
el modo de juego es tan simple que incluso los niños pueden fácilmente obtener el cuelgue de ella.

you can also practice more than one, once you have the hang of it.
usted puede también practicar más de uno, una vez que usted tenga la caída de ella.

it may take a little time to get the hang of using tampons.
puede llevar un poco de tiempo acostumbrarse al uso de tampones.

28. when you get the hang of this, before you know it you will know you are the creator
28. cuando captes esto, antes de que te des cuenta, sabrÁs que eres el creador.

28. when you get the hang of this, before you know it you will know you are the creator.
28. cuando pilles el truco a esto, antes de que lo sepas sabrÁs que tú eres el creador.

getting the hang of the segmenting idea? great!
queriendo suspender la idea de segmentación?

you get the hang of this, you can, in fact, do it, if you will simply believe you can.
si entiendes el proceso, de hecho, puedes conseguirlo, si simplemente crees que puedes.

i'm trying to use smart drag, but i cannot get the hang of using it to edit text.
estoy tratando de utilizar el modo de arrastre inteligente, pero no puedo acostumbrarme a él para editar texto.

it’s one of those clubs that you can gain a lot of confidence with once you get the hang of it.
es uno de los clubes que se puede ganar mucho con la confianza de una vez el truco.

but once you get the hang of it, you can make many and use them for gift boxes or to carry miniature origami.
pero una vez que se da uno mañas puede hacer muchas cajitas para regalar miniaturas de origami.

just as he was getting the hang of things, he got fired.
justo cuando él había empezado a agarrarle el hilo, fue despedido.

we're all in a school of higher education and it's a thrill when you get the hang of it!
¡estamos todos en una escuela de educación superior y es emocionante cuando usted se da cuenta de ello!