Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
getting hit by a disconnected object
golpe por un objeto desconectado
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's a singing teacher.
es profesor de canto.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they're in a singing group.
ellos están en un grupo de canto.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belinda is photographed by a child while she's singing.
un niño fotografía a belinda mientras ésta canta.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a singing for the gipsy weddings.
es un cante de las bodas gitanas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first versions were bodied by young and touring.
las primeras versiones fueron carrozadas por james young y por touring.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* cantabile or cantando: in a singing style.
* cantabile, cantando: en un estilo cantable.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will never be tired to look at a singing crowd.
yo no canso nunca de mirar a una multitud que canta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was then that he enrolled in a singing and music academy.
fue entonces cuando entró a una academia de canto y música.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ginamaria is what we could refer to as a singing harp.
"ginamaría es lo que podríamos llamar: un arpa que canta".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for a brief time, she also moonlighted at nightclubs with a singing act.
por un breve tiempo, también trabajó eventualmente en nightclubs como cantante.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the age of 19, she moved to japan to pursue a singing career.
viajó a japón cuando tenía 19 años de edad para comenzar una carrera musical.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no season ever goes by without the opera house staging a singing or musical event by nubian performers and troupes;
en cada temporada del teatro de la Ópera se incluye por lo menos una interpretación vocal o instrumental de cantantes o conjuntos nubios.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"=== cinematic form ==="talking film is as little needed as a singing book.
=== forma cinemática ==="el cine hablado es tan poco necesario como un libro de canto.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he was also a singing actor for tyrone in the tv series "the backyardigans".
Él es también el actor en el canto de tyrone en "los backyardigans".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a singing team from viskovo, rijeka, headed by vladimir came to sing songs to the prisoners.
un equipo de cantantes de viskovo en rijeka, encabezados por vladimir asistió para cantar canciones a los presos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emms also works as a singing tutor at the london school of dramatic art (lsda).
emms también trabaja como profesor de canto en la london academy of music and dramatic art (lsda).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merry begins singing, joined by a chorister at the pyramid.
merry comienza a cantar a la vez que un corista en la pirámide.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after a singing career which lasted almost two decades, she managed the teatro costanzi in rome for almost fifteen years.
tras su carrera como cantante, dirigió el teatro costanzi de roma durante casi quince años.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a citelis 18 cng chassis was converted to right-hand drive and bodied by custom coaches in 2008-2009.
un chasis de citelis 18 cng fue convertido a conducción derecha y el cuerpo por custom coaches en 2008-2009.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: