You searched for: giansily (Engelska - Spanska)

mr giansily.
tiene la palabra el sr. giansily.

agenda giansily
orden del día giansily

thank you very much, mr giansily.
muchas gracias, señor giansily.

leave the chamber, mr giansily!
¡desaloje la cámara, señor giansily!

giansily report (a4-0409/97)
sobre el informe giansily (a4-409/97)

one final thing about mr giansily.
un último detalle a propósito del sr. giansily.

i disagree to an extent with mr giansily.
discrepo hasta cierto punto del sr. giansily.

giansily the obligations placed on credit establishments.
pienso, sobre todo, en el ámbito del empleo.

mr giansily asked what the extent of fraud is.
el sr. giansily se pregunta por la envergadura del fraude.

mr giansily has the floor for a point of order.
tiene la palabra el sr. giansily para una cuestión de orden.

giansily only weeks from the start of the tourist season.
a decir verdad, no veo el interés que tiene el gobierno del sr. arap moi en arruinar la economía de su país, que se basa esencialmente en el turismo, a pocos meses de las elecciones y a pocas semanas de la temporada turística.

mr president, i congratulate mr giansily on his judicious report.
) señor presidente, mis felicitaciones para el sr. giansily por su prudente informe.

the incident began because mr giansily asked for the floor.
el incidente se ha iniciado porque el sr. giansily había pedido la palabra.

mr giansily, i have only mentioned what i witnessed yesterday evening.
señor giansily, me he limitado a decir sólo lo que vi, como testigo, ayer por la tarde.

i give the floor to the rapporteur, mr giansily, for five minutes.
tiene en primer lugar la palabra como ponente y por el tiempo de cinco minutos el sr. giansily.

let me again thank the rapporteur, mr giansily, for his substantial work.
permítaseme expresar de nuevo mi agradecimiento al ponente, sr. giansily, por su importante labor.

mr giansily, i always aim for institutional balance when i am in the chair.
señor giansily, yo pretendo ser siempre un presidente con voluntad de equilibrio institucional.

approval of the minutes giansily, sisó cruelias, schiedermeier, giansily, von wogau
¿no hubiera sido más lógico modificar la segunda directiva bancaria en lugar de publicar una comunicación interpretativa?»

president. - mr giansily, i have only mentioned what i witnessed yesterday evening.
el presidente. - señor giansily, me he limitado a decir sólo lo que vi, como testigo, ayer por la tarde.

mr president, am i regarded as doing different work from my neighbour, mr giansily?
señor presidente, ¿se considera que el trabajo que yo realizo es diferente del trabajo de mi vecino, el sr. giansily?