Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
4 lower normandy, brittany and the loire re gion;
b) las que son objeto de un nivel medio de incertidumbre, según su sensibilidad en función de la evolución del contexto general o del grado de voluntarismo de las políticas aplicadas.
the most affected re gion in spain (andalucía) had an unemployment rate
la región española más afectada (andalucía) presenta un índice de desempleo cercano al 30%, mientras que el de la región menos afectada (navarra) se sitúa en torno al 12%.
infant mortality, moreover, is significantly higher throughout the re gion than in the eu.
mientras que en la unión europea era de 5 por cada 1.000 nacimientos en 1996, era de 7 por 1.000 en eslovénia y de 9 por 1.000 en la república checa, que son los países que tienen las tasas más bajas de la región.
the festival parade has 32 floats, all maintained by district associations whose aim is to preserve gion festival traditions.
el desfile del festival gion tiene 32 carrozas, todas ellas conservadas por las asociaciones de los distritos cuyo objetivo es mantener las tradiciones del festival.
gion later became one of japan's best known entertainment districts, and still retains that distinction.
posteriormente, gion se ha convertido en uno de los distritos de ocio más conocidos de japón y continúa manteniendo su prestigio.
(vi) vocational training activities directly linked to the re gion's development priorities.
esta región abarca el 8,6 % del territorio griego y su pobla ción representa el 6,7 % del total del país. su economía presenta buenas perspectivas de desarrollo.