Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i hope that you are fine.
espero estés bien. yo, me parece que es una lástima que toda la gente sean partidos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are fine
ya estas bien
Senast uppdaterad: 2023-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that you are.
nunca está localizable que eres.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
somewhere i heard that you were doing fine
en algún lugar que no pude encontrar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- you are fine.
- estás bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that you are xeso
que xeso eres
Senast uppdaterad: 2016-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that you are safe.
que lo encontrara.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are fine mommy
que bueno entonces
Senast uppdaterad: 2020-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that you are alive.
…pícaros se les provea bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that you are alive!
¡qué estás vivo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i heard, that you are great in long distance races.
me han dicho que eres una corredora de fondo muy buena.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ingrate that you are!"
¡qué ingrato sois!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'now i have heard that you have shearers.
ha poco supe que tienes esquiladores.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hope you are fine! regards!
espero que estén bien! saludos!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how did you react when you heard that you won?
¿cómo reaccionaste al saber que habías ganado?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all the doctors said that you are fine now, right?”
todos los doctores dicen que ahora estás bien, ¿no es así? .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- that's ok, grandma. i am glad to hear that you are healthy.
no tiene importancia, abuela. me siento feliz por saber que tú estás buena.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* we heard that you have experienced god's power.
* hemos escuchado que usted ha experimentado el poder de dios.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am glad to hear you say you are considering it, commissioner.
me alegra que el sr. comisario diga que lo están considerando.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
life is disciplined, therefore you are fine.
la vida es disciplinada, por eso se sienten tan bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: