Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die goldenen zwanziger in anekdoten".
die goldenen zwanziger in anekdoten".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1992#der widder mit dem goldenen fell, 1992#wie siegfried den drachen besiegte.
1992# der widder mit dem goldenen fell, 1992# wie siegfried den drachen besiegte.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im goldenen schnitt i was soon being presented on international stages in major festivals, to successful acclaim.
al cabo de poco tiempo presenta im goldenen schnitt i en los festivales más importantes de la escena internacional y obtiene un gran éxito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
garmisch, ostler, 1931*wüst, wolfgang: "umbruch im goldenen landl vor 200 jahren.
garmisch, ostler, 1931* wüst, wolfgang: "umbruch im goldenen landl vor 200 jahren.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“working on the solo “im (goldenen) schnitt i” i am struck by its wisdom.
“lo que más admiro del trabajo realizado con el solo “en la sección (áurea) i” es la sabiduría de la pieza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he moved to the health resort at pillnitz in may 1858, where he died at the "zum goldenen löwen" inn a few days later, at the age of 24.
se trasladó al complejo sanitario de pillnitz en mayo de 1858, donde falleció en el zum goldenen löwen inn unos días después, el 3 de junio, a los 24 años de edad.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in 1805 nees von esenbeck was an apprentice to pharmacist wilhelm martius in erlangen, and in 1811 moved to basel, where he worked for the bernoulli family at the "goldenen apotheke".
en 1805 nees von esenbeck es un aprendiz de farmacia de wilhelm martius en erlangen, y en 1811 se muda a basilea donde trabaja para la familia bernoulli en la "goldenen apotheke".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"* 1955: "die wirtin zur goldenen krone"* 1956: "meine tante – deine tante"* 1956: "the model husband"* 1956: "opernball"* 1957: "almenrausch und edelweiss"* 1957: "die unschuld vom lande"* 1957: "drei mann auf einem pferd"* 1958: "was ihr wollt"* 1958: "die sklavenkarawane"* 1958: "im prater blüh'n wieder die bäume"* 1959: "the goose of sedan"* 1959: "der löwe von babylon"* 1959: "die nacht vor der premiere"* 1960: "pension schöller"* 1964: "tonio kröger"* 1967: "die heiden von kummerow und ihre lustigen streiche"* 1968/1970: "die lümmel von der ersten bank" (5 parts)* 1970: "die feuerzangenbowle"* 1971: "tante trude aus buxtehude"* 1971: "die lümmel von der ersten bank" (part 6)* 1971: "wenn mein schätzchen auf die pauke haut"* 1972: "die lümmel von der ersten bank" (part 7)* 1972: "hauptsache ferien"* 1972: "immer Ärger mit hochwürden"* 1973: "der monddiamant"* 1975: "der geheimnisträger"* 1978: "zwei himmlische töchter"* 1978: "lady dracula"==references====external links==* theo lingen at virtual history
"* 1955: "die wirtin zur goldenen krone"* 1956: "meine tante – deine tante"* 1956: "opernball"* 1957: "almenrausch und edelweiss"* 1957: "die unschuld vom lande"* 1957: "drei mann auf einem pferd"* 1958: "was ihr wollt"* 1958: "die sklavenkarawane"* 1958: "im prater blüh'n wieder die bäume"* 1959: "der löwe von babylon"* 1959: "die nacht vor der premiere"* 1960: "pension schöller"* 1964: "tonio kröger"* 1967: "die heiden von kummerow und ihre lustigen streiche"* 1968/1970: "die lümmel von der ersten bank" (5 partes)* 1970: "die feuerzangenbowle"* 1971: "tante trude aus buxtehude"* 1971: "die lümmel von der ersten bank" (parte 6)* 1971: "wenn mein schätzchen auf die pauke haut"* 1972: "die lümmel von der ersten bank" (parte 7)* 1972: "hauptsache ferien"* 1972: "immer Ärger mit hochwürden"* 1973: "der monddiamant"* 1975: "der geheimnisträger"* 1978: "zwei himmlische töchter"* 1978: "lady dracula"== referencias ==== enlaces externos ==* theo lingen en virtual history
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering