Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
greet your family
saludame a ted
Senast uppdaterad: 2020-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7. greet your heart.
saluda a tu corazón.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you i greet your daughter
saludame
Senast uppdaterad: 2015-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i therefore greet your team positively.
así, pues, acojo con beneplácito su equipo con una atención positiva.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
greet your guest with zdravje radovo!
¡salud a tu invitado con zdravje radovo!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
help your sibling to stay connected with their friends.
ayuda a tu hermano o hermana a mantenerse en contacto con sus amigos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like to take thisopportunity to greet your readers.
me gustaría aprovechar estaoportunidad para saludar a sus lectores.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go ahead and greet your loved ones with style today.
vaya adelante y salúdelos a sus seres queridos de moda hoy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ask questions of your sibling, parents, and the medical staff.
pregunta a tu hermano, tus padres y el personal médico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
encourage your sibling's friends to text notes or send pictures.
anima a los amigos de tu hermano o hermana a escribir mensajes de texto o a enviar fotos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lay down your cloak to greet your king as he comes to you in love.
extiende tu manto para recibir a tu rey mientras viene a ti en amor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear enrique, you came from our ranks and we greet your election with joy.
queda suspendida la sesión para permitir el recuento de los votos.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anger because parents are devoting most of their time and energy to your sibling
enojo porque los padres le dedican la mayor parte del tiempo y la energía a tu hermano
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
help your siblings.
ayuda a tus hermanos o hermanas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and a counter full of candles is an inviting way to greet your guests when they arrive.
y una barra llena de velas es una forma muy atractiva de darles la bienvenida a tus comensales al entrar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at times, you may feel worried about your sibling and about your parents and other caregivers.
por momentos, tal vez te sientas preocupado por tu hermano y tus padres y por las demás personas encargadas del cuidado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if treatment does not help your sibling or parent – you and your family will face even more challenges.
si el tratamiento no ayuda a tus padres o hermanos, tú y tu familia enfrentarán aún más desafíos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- but you know how i react, and i do not care if you are hugging and show your sibling love.
- pero usted sabe cómo reaccionar, y no me importa si son abrazos y mostrar su amor de hermanos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but when your sibling has a serious illness, it adds another dimension to your relationship — and to your life.
pero cuando tu hermano tiene una enfermedad grave, la relación cobra otra dimensión; y lo mismo ocurre con tu vida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whatever your family situation, chances are things have changed since your sibling or parent, was diagnosed with cancer.
cualquiera que sea la situación de tu familia, es muy probable que las cosas hayan cambiado desde que uno de tus padres o hermanos fue diagnosticado con cáncer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: