Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
assessment of the impact of gillnets on the population structure of the shovelnose guitarfish rhinobatos productus from the gulf of california, mexico.
evaluación del impacto de las redes agalleras en la estructura de la población de la guitarra común rhinobatos productus del golfo de california, méxico.
currently, this area is of great importance for fisheries and aquaculture production, and for species, such as rays, guitarfish, shark, octopus, shrimp, and crab.
actualmente, esta zona es de gran importancia por su producción pesquera y acuícola, y se extraen especies como la manta arenera, la guitarra, la bironcha, pulpo, camarón, y jaiba.
and to make that point even more visual, i swam under the shrimp boat and made this picture of the guy shoveling this bycatch into the sea as trash and photographed this cascade of death, you know, animals like guitarfish, bat rays, flounder, pufferfish, that only an hour before, were on the bottom of the ocean, alive, but now being thrown back as trash.
y para hacer ese punto aún más visual, nadé bajo el bote camaronero y tomé esta imagen del tipo paleando este descarte al mar como basura y fotografié esta cascada de muerte, saben, animales como los peces guitarra, rayas murciélago, platijas, peces globo, que tan sólo una hora antes, estaban en el fondo del océano, vivos, pero ahora siendo devueltos como basura.