You searched for: gyrodactylus (Engelska - Spanska)

gyrodactylus
gyrodactylus

gyrodactylus elegans
gyrodactylus elegans

infection by gyrodactylus
dactilogirosis

infection by gyrodactylus, nos
infección por dactylogyrus (trastorno)

gyrodactylus elegans (organism)
gyrodactylus elegans

infection with gyrodactylus salaris
infección de gyrodactylus salaris

infection with gyrodactylus salaris
girodactilosis del salmón del atlántico

infection with gyrodactylus salaris (gs)
infección por gyrodactylus salaris

fish belonging to the family salmonidae gyrodactylus salaris
peces pertenecientes a la familia salmonidae.

on certain protective measures with regard to gyrodactylus salaris in salmonids
relativa a determinadas medidas de protección contra el gyrodactylus salaris en los salmónidos

another parasite called gyrodactylus sallaris is also present in scandinavian waters.
en los salmones de las aguas escandinavas se da otro parásito denominado gyrodactylus sallaris.

regarding disease-free zones and additional guarantees for gyrodactylus salaris for norway
relativa a las zonas indemnes y las garantías adicionales en relación con la gyrodactylus salaris en noruega

specific animal health requirements as regards vhs, ihn, svc, ipn, bkd and gyrodactylus salaris
requisitos veterinarios específicos en relación con shv, nhi, vpc, npi, renibacteriosis y gyrodactylus salaris

dactylogyrus can be distinguished from gyrodactylus, among others, by the pres- ence of pigment eyes at the front end.
los dactylogyrus se pueden distinguir de los gyrodactylus, entre otras cosas, por la existen- cia de ojos pigmentados en su extremo delan- tero.

(2) gyrodactylus salaris is an external parasite of salmonids which is able to cause serious mortalities in salmo salar.
(2) el gyrodactylus salaris es un parásito externo que afecta a los salmónidos y puede provocar una mortalidad importante de salmo salar.

(4) it is necessary to prevent the spread of the disease from regions in the community possibly infected with gyrodactylus salaris.
(4) conviene prevenir la propagación de la enfermedad a partir de las regiones comunitarias potencialmente infectadas.

(5) the introduction of the parasite into regions with salmon stocks which are highly susceptible to gyrodactylus salaris could lead to important losses of such salmon.
(5) la introducción del gyrodactylus salaris en regiones con poblaciones de salmón muy vulnerables puede provocar pérdidas importantes de dichas poblaciones.

(7) the member states to which protective measures with regard to gyrodactylus salaris apply, have a testing and surveillance programme for gyrodactylus salaris in place.
(7) considerando que los estados miembros a los que se aplican las medidas de protección contra el gyrodactylus salaris tienen un programa de análisis y vigilancia en marcha.

finland has submitted evidence of freedom from svc for its entire territory, and of freedom from gyrodactylus salaris and infectious pancreatic necrosis (ipn) for parts of its territory.
finlandia ha presentado pruebas de la ausencia de vpc en todo su territorio y de gyrodactylus salaris y necrosis pancreática infecciosa (npi) en partes del mismo.

strong indications of harmful effect exist for some parasites (gyrodactylus, martelia refringes, sea lice), and the veterinary legislation may have to be brought up to date.
existen sólidos indicios de efectos dañinos de algunos parásitos (gyrodactylus, martelia refringens, piojos marinos), y quizá haya que actualizar la legislación veterinaria.