You searched for: habarugira (Engelska - Spanska)

habarugira guillaume
habarugira guillaume

cndp has sided with mr. senkoke, who has partnered with mboni habarugira, an occ official based in goma, and has been given permission by cndp to exploit part of the concession.
el cndp ha tomado partido a favor del sr. senkoke, quien se ha asociado a mbonid habarugira, un oficial de la occ con base en goma, y ha recibido permiso del cndp para explotar parte de la concesión.

70. following a report by monusco on trends in violations against children on 23 october 2013, the minister of defence pledged to pursue senior nyatura elements ngwiti, muchoma bahani, ussama ndukuche and marcel habarugira rangira for the recruitment of children.
a raíz del informe de 23 de octubre de 2013 de la monusco sobre las tendencias en las infracciones cometidas contra los niños, el ministro de defensa se comprometió a perseguir a miembros de alta graduación de la milicia nyatura ngwiti, a saber, muchoma bahani, ussama ndukuche y marcel habarugira rangira marcel, por el reclutamiento de niños.

148. the group notes with concern that fardc officer willy bonane habarugira, whom the group identified as “participating in and organizing the looting of united nations and humanitarian facilities and homes” in november 2012 at bunia (see s/2013/433, annexes 65 and 66), was promoted in july 2013 from the rank of colonel to the rank of brigadier general.
148. el grupo observa con preocupación que el oficial de las fardc willy bonane habarugira, a quien identificó como participante y organizador del saqueo de instalaciones de las naciones unidas y de carácter humanitario, así como de viviendas, en noviembre de 2012 en bunia (véase s/2013/433, anexos 65 y 66), fue ascendido en julio de 2013 del rango de coronel al de general de brigada.