You searched for: half done (Engelska - Spanska)

the job is half done.
el trabajo está a medias.

this work is half-done.
este trabajo está a medio hacer.

well begun is half done
trabalho bem começado, meio acabado

well begun is half done.
un buen comienzo es casi el acabado.

the job in hand is only half done.
el trabajo en marcha está sólo a medias.

don't leave your work half done.
no dejes tu trabajo a medias.

another has said, "beginning is half done."
alguien mas dijo, el empezar es la mitad del camino.

'come, there's half my plan done now!
¡qué desconcertantes son estos cambios!

half of boomers haven't even done the math.
la mitad de los boomers no ha sacado cuentas.

as aristotle said, 'well begun is half done'.
como dijo aristóteles, "empezar bien es tener la mitad hecha".

as another has said, "beginning is half-done."
como alguien dijo, "empezar es la mitad de el camino."

they stopped construction on roads that were half way done."
pararon la construcción de carreteras que estaban ya medio terminadas".

if this understanding is achieved, half of the revolution is done.
si se logra esta comprensión, se habrá logrado la mitad de la revolución.

the reform left the constitutional recognition of indigenous rights half done.
la reforma dejaba a medio camino el reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas.

when this half-done, are cast peas, bell pepper and olives morrón.
cuando este a medias de hacer, se echan los guisantes, el pimiento morrón y las aceitunas.

the four friends exchanged a joyful glance; half of the work was done.
señor aramis, aquí está la respuesta de vuestra prima.

among people of foreign origin, only just over half had done so, however.
sin embargo, entre las personas de origen extranjero, apenas un poco más de la mitad la había completado.

control without referring back to errors detected previously is a job half-done.
un control carente de respuesta ante fallos constatados con anterioridad constituye un trabajo a medias.

11. more than half a century had passed since the country had done away with illiteracy.
ha pasado más de medio siglo desde que el país eliminó el analfabetismo.

it is now done in more than half of patients.
actualmente, se hace en más de la mitad de los pacientes.