Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the current stage of mankind already enables us to comprehend that material conquests do not ensure happyness.
el momento actual de la humanidad ya posibilita comprender que las conquistas materiales no garantizan la felicidad.
the secret of happiness is to be with a person that you love and to have sufficient money to sustain the happyness.
el secreto de la felicidad es estar con una persona que amas y tener suficiente dinero para ser feliz.
his first movie role was in the 2006 film "the pursuit of happyness", with his father.
su primer papel importante fue en la película "en busca de la felicidad" (2006).
thank you very much to all 5 families who came to us pick up their doggies from 4 different countries.we wish you years of happyness!
gracias a las 5 familias que, desde 4 países distintos han venido a nuestro hogar a recoger a sus pequeños. os deseamos que os den muchos años de felicidad!
we have a complex body made up of different cultures, emotions, knowledges and it still is the measure of happyness, fear and transformation of reality.
un cuerpo complejo hecho de culturas, emociones y conocimientos que sigue siendo la medida de las felicidades, de los miedos, de las alegrias, de las transformaciones de la realidad.
brian howe is an american actor, most famous for his portrayal of stockbroker jay twistle in the film "the pursuit of happyness".
brian howe es un actor estadounidense, principalmente reconocido por su papel como el corredor de bolsa jay twistle en la película "the pursuit of happyness".
a time ago i affirmed to friend and countrywoman cati gelabert who: „is certain: the happyness is looking for it just. it is certain: you already want when you look for the love.
es cierto, cati hace un tiempo afirmé a mi amiga y paisana cati gelabert que: es cierto: la felicicdad se encuentra justo buscándola.