Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
'have you ever tried it?'
-¿lo has intentado alguna vez?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you ever tried meditating?
¿has probado alguna vez la meditación?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you ever tried scuba diving?
¿has tratado de bucear alguna vez?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“have you ever tried to stop before?”
"¿alguna vez ha intentado dejar de fumar?" "¿qué pasó?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
have you ever tried a dish from provence?
¿alguna vez ha probado uno de los platillos de provenza?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you ever
¿alguna vez
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
have you ever,
tienes el suelo, amigo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you ever?
alguna vez has?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
have you ever tried to quit, but couldn't?
¿haz aguna vez tratado de parar de fumar pero no haz podido?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you ever eaten chinese food?
¿alguna vez has comido comida china?
Senast uppdaterad: 2016-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you ever lied?
¿alguna vez ha mentido?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you ever tried to rip your dvd movies to your zune?
¿alguna vez ha tratado de copiar tus películas de dvd a tu zune?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if you ever tried it as a . . .
y si alguna vez lo pruebas como...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you ever made one?
¿alguna vez hiciste uno?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and finally, have you ever tried mexican food, what do you think about it?
y finalmente, has probado comida mexicana, qué piensas acerca de ella?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"have you ever met him?"
-¿lo conoció usted personalmente?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
have you ever tried to fly a remote control airplane or helicopter?
¿has intentado alguna vez manejar un avión o un helicóptero a control remoto?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you ever been "dumped"?
¿has sido abandonado ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
have you ever asked yourself…?
alguna vez te has preguntado…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you ever tried to calculate the period that lies in a thousand generations?
¿alguna vez ha tratado de calcular el período de que se encuentra en un millar de generaciones?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: