Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what are we having for supper?
¿qué vamos a tomar de cena?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who's the pizza for?
¿de quién es la pizza?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but be home in time for supper
pero estén en casa para la cena
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what would you like for supper?
¿qué hacemos para cenar?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so he won’t come for supper.
de manchester.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's too late to come for supper.
el es demasiado tarde venir para la cena.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom ate the leftover pizza for breakfast.
tom se comió los restos de la pizza para desayunar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anna did not stay for supper, but went away.
su sonrisa y el fuego de su mirada cuando le contestó abrasaron el alma de vronsky. ana arkadievna se fue, pues, sin quedarse a cenar.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i’ll be there in time for supper.
– estaba en la calle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
breakfast included ( pay extra for supper)
desayuno incluido (pagar más por la cena)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her mother scolded her for being late for supper.
su madre le regañó por llegar tarde a la cena.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it looks like a roast is being made for supper.
parece que están cocinando un asado para la cena.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now, how to check for mites. look for supper fine webs.
ahora, cómo comprobar para saber si hay ácaros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- won't you stay for supper? asked the priest.
-¿no te quedarás aquí para la cena? - preguntó el padre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on sunday i went to my mother’s house for supper.
el domingo por la noche fui a casa de mi madre a cenar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe the price of a pizza for an average household once a year.
quizá el precio de una pizza por año para un hogar medio.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i was invited for supper and did not expect to meet the fans of bullfights.
me invitaron a cenar y yo no pensaba encontrarme allí con unos apasionados de las corridas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on wednesdays, a small group of women joins us for supper and evening prayer.
los miércoles un pequeño grupo de mujeres viene a nuestra casa para cenar y compartir la oración de vísperas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coming home from work, a woman stopped at the corner deli to buy a chicken for supper.
camino a casa de regreso del trabajo, una mujer se detuvo a comprar pollo para la cena. el carnicero sacó el último pollo que le quedaba, poniéndolo en la bascula le dio el peso a la mujer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a working example, let’s create a new plugin that orders pizza for you.
como ejemplo, vamos a crear un nuevo plugin que encargue pizzas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: