Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hello mr
ola senorita
Senast uppdaterad: 2016-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello, mr. alencar.
buenos días,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello mrs
hola doña
Senast uppdaterad: 2021-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(es) hello, mr rodríguez zapatero.
(es) buenos días, señor rodríguez zapatero.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hello mrs. sofia
hola sofia senora
Senast uppdaterad: 2015-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello mr magpie! how's your wife?
¡hola sra. urraca! ¿qué tal está su marido?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– hello, mrs. driskal here.
– habla la señora driskal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“hello, mrs green,”said tom.
- bilulú está en el hospital.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
myriad : hello, mr clark, thanks for answering some questions.
myriad: hola alfonso romero, gracias por contestar a nuestras preguntas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fleur went over to speak to him.“hello, mr. race”, she said.
- es un honor para mí enseñaros las normas de seguridad. es una manera de… de compensar…
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are live with president vladimir putin. tatyana remezova: good afternoon, colleagues! hello, mr president.
rt: ¡hola! nos complace decir que hoy entrevistamos al presidente de la federación de rusia, vladímir putin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that being said, hello, prime minister, hello, mr president, welcome to our parliament, welcome to your parliament.
dicho esto, hola, primer ministro, hola, señor presidente, bienvenido a nuestro parlamento, bienvenido a su parlamento.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
goldokhtar, a female religious student, starts her letter to jesus by writing "hello mr. jesus christ".
goldokhtar, una estudiante religiosa, comienza su carta a jesús escribiendo "hola señor jesucristo”.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for mauritania louis michel to ould mohamed leghdaf, in the corridors of the summit in accra: "hello, mr. ambassador!"
for mauritania louis michel se dirige a ould mohamed leghdaf en los pasillos de la cumbre de accra: "¡hola señor embajador!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"hello mr biancheri yes, but mr françois hollande will be reduced to a reality by may 16, 2012, on his return from germany. finance will not save ...
"hola señor biancheri sí, pero el señor françois hollande se reducirá a una realidad 16 de mayo de 2012, a su regreso de alemania. hacienda no le ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hello mr abduyev. it is great pleasure for me to say u happy birthday. my great respect for ur idea and activities in web development system of azerbaijan exactly in web project azerbaijans.com . again my congrulation with best regards....
'hola señor abduev. felicitar su cumpleaños es un gran placer para mi. le tengo una simpatía grande para sus ideas, su actividad y especialmente por el proyecto azerbaijans.com en el sistema del desarrollo de red de azerbaiyán. le felicito una vez más.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
president chávez is a rebel in every respect, i wrote some articles about this, on the program aló presidente ("hello mr. president") (3).
el presidente chávez es un rebelde en todos los sentidos, he escrito un material sobre eso, a propósito del programa aló presidente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
johannes gees' hello mr. president, a laser text display on the mountain side in davos, switzerland, allowed projection of texts which might be read by otherwise unreachable corporate and political leaders, meeting in january of 2001.
el proyecto hello mr. president, de johannes gees. un texto escrito con láser en una montaña de davos, suiza, que permitía a los internautas enviar mensajes a los políticos y jefes de multinacionales que se reunían en enero del 2001.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello mr. robert as you can see, i'm looking for a steel frame builder for develop several real estate project in kinshasa (drc). i know more or less the constructions price and i want a real price for all the project in this country. it been approved a amount of 15m$ by year for 5 year, and i want a “turnkey” for each project. said this, i detail below and attached you all the information that i have currently. all the plot of land are in negotiations and some of them closed. and the projects attached are in design phase, waiting to close the deal with the builder. my intentions are that the builder hire the team architectural for the executions project.
hola sr. robert como puedes ver, estoy en busca de un generador de marco de acero para el desarrollo de proyectos de varios inmuebles en kinshasa (república democrática del congo). yo sé más o menos el precio de las construcciones y quiero un precio real para todo el proyecto en este país. se ha aprobado una cantidad de 15 millones de $ por año durante 5 años, y quiero un "llave en mano" para cada proyecto. dicho esto, detallo a continuación y que adjunta toda la información que tengo actualmente. todo el terreno se encuentran en negociaciones y cerró algunos de ellos. y los proyectos adjuntos se encuentran en fase de diseño, a la espera de cerrar el trato con el constructor. mis intenciones son que el constructor de contratar al equipo de arquitectos para el proyecto de ejecución.
Senast uppdaterad: 2012-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering