Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(hey, dude!)
(lo hacen)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hey dude what's up?
hola amigo, ¿qué pasa?
Senast uppdaterad: 2023-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yeah. dude, what got her?
tío, ¿qué le mató?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dude. what’s your name?
¿quieres que te lo diga?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dude! what are you doing?
dolería, ¿verdad?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– dude, what’s up with that?
– ¿qué te pasa con eso?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– dude, what the hell is wrong with you?
– fieldy, ¿qué haces?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dude, what did you smoke before the flight?
amigo, ¿qué fumaste antes del vuelo?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“hey dude, you've developed quite a bit then.”
“oye tio, entonces te has desarrollado bastante.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"hey dude" was a comedy geared towards a teenage audience.
"hey dude" era una comedia dirigida a un público adolescente.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hey dude, i don't a give a fuck, and i'll shoot you
oye tio to burlao y te pego un tiro
Senast uppdaterad: 2016-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the second season of "hey dude" became available for download from the itunes store in august 2010.
la segunda temporada de "hey dude" llegó a estar disponible para su descarga en la tienda itunes en agosto de 2010.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"hey dude" was nickelodeon's second original live action television series, following the 1984 series "out of control".
"hey dude" fue la segunda serie live-action de nickelodeon, luego de la serie de 1984, "out of control".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
after two days we arrived in tulum. at the first traffic lights at me to stop the car with local license plates and the guy in the car says to me, czech,, hey dude, where are you going countrymen” i see how vyvoraná mouse and answering the north.
después de dos días llegamos a tulum. en el primer semáforo que me detuviera el coche con placas locales y el chico en el coche me dice, checo,, hey dude, ¿a dónde vas compatriotas” veo como vyvoraná ratón y contestar el norte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: