Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
not you if you fuck
tu si jode
Senast uppdaterad: 2022-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will tell you if you wish.
te lo diré si quieres.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he'll help you if you ask.
si se lo pides, te ayudará.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can teach you if you want
ensenarte
Senast uppdaterad: 2020-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can help you if you let me.
puedo ayudarte si me dejas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is best for you, if you only knew.
es mejor para vosotros. si supierais...
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is best for you if you believe.
eso es mejor para vosotros, si es que sois creyentes.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doctor - will come see you if you need
médico - lo visitará si lo necesita
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is better for you, if you only knew.
es mejor para vosotros. si supierais...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
it can electrocute you if you are careless.
les podría electrocutar si se descuidaran.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i asked you if you don't like me
yo te pregunte k si yo no te gusto
Senast uppdaterad: 2021-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
great shame on you if you do not.”
caiga sobre ti el oprobio si no lo haces.”
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am here to help you if you so desire.
yo estoy aquí para ayudarte si así lo deseas. yo conozco tus deseos ya que nada se esconde de mi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god bless you if you do this, mr bolkestein.
si es así, señor bolkestein, que dios le bendiga.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
but nothing will disturb you if you are egoless.
pero nada les perturbará si carecieran de ego.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
company, always ready to serve you, if you want
cotidiano, siempre a su disposición, en caso de
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wouldn't blame you if you hated me.
no te culparía si me odiaras.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'would something bad happen to you if you told?'
¿le pasaría algo malo si me dijera?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we'll point out the place for you, if you like.
si viaja por negocios, fíjese en el emplazamiento estratégico justo al sur de la parte vieja.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
though i never arrived, i congratulate you if you made it.
aunque jamás llegué a esta instancia, te felicito si lo has logrado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: