Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
usually these are sweeteners… sugar, high fructose corn syrup or artificial sweeteners like aspartame.
por lo general, estos son edulcorantes... azúcar, jarabe de maíz de alta fructosa o edulcorantes artificiales como el aspartamo.
-the other ingredients are: alcohol, high fructose corn syrup, propylene glycol, purified water,
-los demás componentes son: etanol, jarabe de maíz con fructosa alta, propilenglicol, agua
january 2008 imports of sugar and high fructose corn syrup are also to be freed: these products, along
también deberán abrirse las importaciones de azúcar y alta fructosa de maíz, que fueron objeto de una controversia comercial en el panel de la organización
regular consumption of high-fructose corn syrup used for sweetening soft drinks and other products may promote obesity.
el consumo regular de jarabe de maíz de alta fructosa que se usa para endulzar refrescos y otros productos puede causar obesidad.
the dried pieces were transferred to a solution of 83% high fructose corn syrup at 2°c for 20 hours.
los trozos secos se transfirieron hasta una disolución al 83% de jarabe de maíz con alto contenido de fructosa a 2oc durante 20 horas.
alcohol (42% v/v) high fructose corn syrup propylene glycol glycerol polyoxyl 40 hydrogenated castor oil acesulfame potassium
etanol 42% v/v jarabe de maíz con alto contenido en fructosa propilenglicol glicerol aceite de ricino hidrogenado polioxil 40 acesulfame potásico
try to avoid processed foods, white flour, sugars, and high fructose corn syrup. the mediterranean diet is also very good for heart health.
trate de evitar los alimentos procesados, harina blanca, azúcares y jarabe de maíz alto en fructosa. la dieta mediterránea es también muy buena para la salud del corazón.
60 to 70 percent of the beverages in the store contain real cane sugar, and there’s not a lot of high fructose corn syrup to be found.
el 60 a 70% de las bebidas en el local contienen azúcar de caña verdadera, y no son altos en fructosa de jarabe de maíz.
fructose is the type of sugar found in many fruits, it is also a component of sucrose and of the widely used food ingredient high-fructose corn syrup.
la fructosa es el tipo de azúcar que se encuentra en muchas frutas, también es un componente de la sacarosa y el jarabe de maíz de alta fructosa, que es un ingrediente alimentario ampliamente utilizado.
i began to pay close attention to labels and cringed whenever i saw anything that mentioned high fructose corn syrup, canola and soy because those are products that contain gmos.
comencé a prestar atención a las etiquetas y me espantaba cuando veía que mencionaban jarabe de maíz con alto contenido de fructosa, canola y soya porque estos productos contienen gmos.
the sweetener is preferably a corn syrup having a de of from about 35 to about 50, a high fructose corn syrup, dextrose, sucrose, or a combination thereof.
el edulcorante es preferentemente un jarabe de maíz que tiene una de (dextrosa equivalente) de entre aproximadamente 35 y aproximadamente 50, un jarabe de maíz con alto contenido de fructosa, dextrosa, sacarosa o una combinación de los mismos.