Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how about we put
¿qué tal si guardamos el
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how about we have a glass of wine?
¿qué tal si nos tomamos una copa de vino?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but how about we see barcelona from above?
¿qué os parece ver barcelona desde el cielo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
follow the road towards the city center for one mile.
avance 1,5 kilómetros en dirección al centro de la ciudad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l: ok, so then how about we make an agreement.
l: bueno ¿qué tal si hacemos un arreglo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how about that? how about we create a better world for nothing?
¿qué tal si creamos un mundo mejor para nada?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kyoto city center for the promotion of cooperation between the sexes
centro para la igualdad de sexos de la ciudad de kyoto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
approximately 5,000 santiaguinos came to the city center for the parade.
aproximadamente 5.000 santiaguinos llegaron al centro de la ciudad para el desfile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
car parks are available in and near the city center for much higher parking fees.
los parkings del centro y de sus aledaños se encuentran disponibles a tarifas bastante más altas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brand new spacious apartments in budapest located in the city center for a great price
apartamentos espaciosos a estrenar en budapest situada en el centro de la ciudad a un precio increíble
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's hectic at my place. how about we go back to your place and watch the game there?
en mi casa están muy liados. ¿y si volvemos a la tuya y vemos el partido allí?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how about we try to accomplish in 2013 all we need to have a better and more enjoyable life?
¿qué tal intentar realizar en 2013 todo lo que necesitamos para tener una vida mejor y bien aprovechada?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how about we install a ban for politicians in the constitution (in particular for demochristians) from having mistresses?
¿y si instalamos una prohibición en la constitución para que políticos (en particular para demócratas cristianos) no tengan amantes?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a night in a one-star hotel in florence city center for 18-30euros a person
una noche en un hotel de una estrella en el centro; entre 18 y 30 euros por persona
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
today they are centers for tourism, sports, finance and the like.
hoy son centros turísticos, deportivos, financieros...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buy your low-cost parking spot in advance and park your car in the city center for only €13 a day.
reserva tu plaza en nuestro parking lowcost y aparca tu coche en el centro de la ciudad por 13€ al día.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the first step towards the creation of the center for tourism is the traditional house (choza) built by the inhabitants of la esperanza.
el primer paso hacia la creación del centro de turismo comunitario es la casa en estilo tradicional (choza) construida por los moradores de la esperanza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how about we invite the designer to come to the us and bring the lovely hardware and handles and teach us the pattern. i just love it.
¿invitamos al diseñador a venir a los estados unidos y traer el precioso hardware y manijas y enseñarnos el patrón.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
looking for accommodation in apartments or rooms in the city center for one or more nights at an affordable price? then you are at the right place.
busca alojamiento en apartamentos o habitaciones en el centro de la ciudad para una o más noches a un precio asequible? entonces has venido al lugar correcto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buy your low-cost parking spot in advance and park your car in the city center for only €13 a day or take a risk with one of the free places to park.
reserva tu plaza en nuestro parking lowcost y aparca tu coche en el centro de la ciudad por 13€ al día.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: