You searched for: how ever (Engelska - Spanska)

how-ever,notallobjectivescanbequanti-fied.
sin embargo, notodoslos objetivos pueden cuantificarse.

how ever, there are deficiencies too.
pero existen también deficiencias.

how ever, here too, misunderstandings emerged.
como él ha explicado en su informe, las fundaciones han contribuido históricamente a nivel europeo de muchas maneras.

how ever that is my own personal view.
se debe lamentar de veras el retraso del programa comett

how ever, i find that hard to believe.
pero no creo que sea así.

how ever, handles of base meul may be uied
no obsunte, se podrán utilizar los mangos tie meules comunes

how ever, a number of risks exist.
sin embargo, existen varios riesgos.

how ever, of particular concern is the stronger
este hecho sugiere que están muy bien situados para acortar distan­cias con los países del norte de europa.

how ever, it cannot tolerate grandiloquent provocations.
ahora bien, lo que no tolerará son las provocaciones y la demagogia.

how ever live the faithful love of god towards us.
cómo vivimos el amor fiel de dios hacia nosotros.

how ever, future implementation is a major problem.
suponíamos que de este problema se ocuparían los planes de orientación plurianuales encaminados a reducir la capacidad, pero su aplicación en el futuro plantea un problema de importancia.

all the other research programmes were approved how ever.
todos los demás programas de investigación han sido aprobados.

how ever, contributions to the oaed are collected by the ika.
no obstante, las cotizaciones al oaed también se pa gan al ika.

how ever, all the treaty contains is a declaration that:
el tribunal se ha inclinado por una interpretación amplia de las habilitaciones concedidas a la comisión.

equal treatment has not yet been completely achieved, how ever.
con todo, la igualdad de trato aún no es una realidad.

how ever, i reject nonsensical and exaggerated regulations on detail.
el reglamento deberá contribuir a que no se acentúen las desigualdades de la competencia ya existentes en los astilleros europeos.

a number of specific points need, how ever, to be added.
na calidad y a bajo precio.

how ever, it remains low relative to most other euro pean countries.
aún así, sigue siendo bajo en comparación con el de la mayor parte de países europeos.

both directives, how ever, focused on the party causing the accident.
pero en ambos casos, el interés de la ley recaía sobre el causante del accidente.

how ever, sadly, that very evening 29 soldiers were killed in turkey.
sin embargo el mismo día por la tarde 29 soldados perdieron la vida en turquía.